ро́ўнасць
ро́ўнасць пе́рад зако́нам Gléichheit vor dem Gesétz;
ро́ўнасць галасо́ў Stímmengleichheit
2.
знак ро́ўнасці Gléichheitszeichen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ро́ўнасць
ро́ўнасць пе́рад зако́нам Gléichheit vor dem Gesétz;
ро́ўнасць галасо́ў Stímmengleichheit
2.
знак ро́ўнасці Gléichheitszeichen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БЯРЭ́ЗІНСКІ РАЁН,
на
Раён размешчаны ў межах Цэнтральнабярэзінскай раўніны. Паверхня пласкахвалістая і раўнінная. Пераважаюць
На 1.1.1996 агульная плошча
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАМА́ДСКІ ЦЭНТР,
цэнтральная зона населенага пункта або яго частак, у якой сканцэнтраваны ўстановы грамадскага, адм.-дзелавога,
На Беларусі грамадскія цэнтры развіваюцца паводле праектаў рэгенерацыі, складзеных для ўсіх
Літ.:
Соколов Л.И. Административные центры городов.
Моисеев Ю.М., Шимко В.Т. Общественные центры.
Общественные нетры городских населенных мест
В.І.Анікін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЭ́ЛЬВА,
гарадскі пасёлак, цэнтр Зэльвенскага р-на Гродзенскай
Вядома з 1470 як сяло
Прадпрыемствы
В.У.Шаблюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ху́ткасны Schnell-; Eil-;
ху́ткасны ме́тад Schnéllverfahren
ху́ткаснае будаўні́цтва Schnéllbauweise
ху́ткасны аўто́бус Schnéllbus
ху́ткасны бег на канька́х Eísschnelllauf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
збо́рны
1. Sámmel-, Versámmlungs-;
збо́рны пункт Sámmelpunkt
2. (які сабраны зрозных частак) zusámmengesetzt; montíert;
збо́рная кама́нда
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Áuswahl
1) вы́бар, адбо́р, селе́кцыя;
éine ~ tréffen
2)
3) асартыме́нт
4) збо́рнік, падбо́рка (твораў)
5) ле́пшае, элі́та
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áuszahlen
1.
2. ~, sich апра́ўдваць сябе́; быць рэнта́бельным áuszählen
1) вылі́чваць, падлі́чваць, пералі́чваць
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Éinlauf
1) паступле́нне (папер)
2)
Éinläufe erlédigen адка́зваць на папе́ры
3)
4) прыбыццё (судна)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gégner
1) праці́ўнік; во́раг
2) апане́нт
3)
den ~ bínden
den ~ rémpeln штурха́ць сапе́рніка;
den ~ úmgehen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)