temperamental [ˌtemprəˈmentl] adj.
1. аргані́чны;
He has a temperamental dislike for such work. Ён арганічна не трывае такую працу.
2. тэмпера́ментны; неўраўнава́жаны, імпульсі́ўны;
My car is a bit temperamental. Мая машына крыху наравістая.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пашко́джанне, ‑я, н.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. пашкодзіць.
2. Тое, што пашкоджана; пашкоджанае месца. Больш як месяц Віташкевіч працаваў са станком адзін, сам ліквідоўваў непаладкі, пашкоджанні. Кавалёў. З такім пашкоджаннем машына не магла ісці ў рэйс. Васілёнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стукаце́ць, ‑качу, ‑каціш, ‑каціць; незак.
Разм. Ствараць стукат; стукатаць. Стукацела швейная машына, Мар’я Іванаўна, здаецца, забылася за ёю пра ўсё. Пестрак. Гулка стукацяць дзеравяшкі, шкробаюць чаравікі і боты. Палонныя стаміліся, ідуць не ў нагу, як папала. С. Александровіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
грэ́йдэр
(англ. grader)
1) спецыяльная машына для выроўнівання палатна грунтавых дарог, планіроўкі адхонаў, пракладкі каналаў і інш.;
2) грэйдэрная дарога.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
гудрана́тар
(ад фр. goudron)
ручная, аўтамабільная або прычэпная машына для транспарціроўкі і размеркавання бітумаў пры пабудове і рамонце аўтамабільных дарог.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
турнадо́зер
(ад англ. turn = змяненне напрамку + dozer = бульдозер)
машына для перасоўвання рэйкавых пуцей і лентачных канвеераў, якая выкарыстоўваецца ў кар’ерах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
фо́лдэр
(ад англ. fold = складка)
1) нясшытая кніжачка, буклет, брашура, часцей за ўсё рэкламная;
2) фальцавальная машына (гл. фальцаваць 1).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
фотанімо́граф
(ад фота- + гр. onyma = імя + -граф)
фотанаборная машына для набору асобных радкоў подпісаў, загалоўкаў, надпісаў на картах і інш.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Бульдозер (землярыйна-транспартная машына) 2/447, 448, 450, 466; 4/151, 558; 7/369
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
screech [skri:tʃ] v. (with) хры́пла або́ вісклі́ва крыча́ць;
screech with pain лямантава́ць ад бо́лю;
The owl screeched. Сава завухкала.
The brakes screeched, and the car suddenly stop ped. Тармазы зарыпелі, i машына рэзка спынілася.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)