bulge2 [bʌldʒ] v.

1. выпіра́ць, выпу́чвацца, выпіна́цца, выпукля́цца, выдава́цца

2. раздува́цца, быць набі́тым да краёў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cahoots [kəˈhu:ts] n. :

♦ be in cahoots (with smb.) infml быць у змо́ве (з кім-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

froth2 [frɒθ] v. пе́ніць; пе́ніцца;

froth at the mouth быць ве́льмі раззлава́ным; кіпе́ць ад зло́сці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gene [dʒi:n] n. biol. ген

be in the genes быць у ге́нах, перадава́цца з ге́намі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

green fingers [ˌgri:nˈfɪŋgəz] n. pl. BrE : have green fingers уме́ць выро́шчваць раслі́ны/быць до́брым садаво́дам (кветкаво́дам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

straggle [ˈstrægl] v.

1. быць раскі́даным;

a straggling village раскі́даная вёска

2. адстава́ць, ісці́ ўразбро́д, разбрыда́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tolerably [ˈtɒlərəbli] adv. ніштава́та, нядрэ́нна;

feel tolerably certain about smth. быць ама́ль упэ́ўненым у чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tyrant [ˈtaɪərənt] n. тыра́н, дэ́спат;

a petty ty rant самаду́р;

play the tyrant быць тыра́нам, тыра́нстваваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wine2 [waɪn] v. :

wine and dine пачастава́ць (каго-н.) на сла́ву, як ма́е быць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чрева́тый бага́ты (на што); по́ўны (чаго);

быть чрева́тым че́м-л. таі́ць у сабе́ што (бага́та чаго́), насі́ць у сабе́ што (бага́та чаго́), быць бага́тым на што, быць по́ўным чаго́;

собы́тия, чрева́тые после́дствиями падзе́і, небяспе́чныя на вы́нікі; падзе́і, які́я то́яць у сабе́ небяспе́чныя вы́нікі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)