дажы́ць
◊ д. ве́ку — дожи́ть свой век;
д. да сівы́х валасо́ў — дожи́ть до седы́х воло́с
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дажы́ць
◊ д. ве́ку — дожи́ть свой век;
д. да сівы́х валасо́ў — дожи́ть до седы́х воло́с
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рост
рост расте́ний рост раслі́н;
высо́кого ро́ста высо́кага ро́сту;
рост благосостоя́ния рост дабрабы́ту;
◊
во весь рост на ўвесь рост;
дава́ть де́ньги в рост
на рост навы́раст;
не по ро́сту не па ро́сце.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
borrow
1) пазыча́ць
2) запазыча́ць, перайма́ць
3) Math(пры адніма́ньні) пазыча́ць
•
- borrow trouble
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
remit
1) вызваля́ць ад сплаты до́ўгу або́ ад пакара́ньня
2) аслабля́ць, зьмянша́ць (намага́ньні)
3) пасыла́ць
4) перадава́ць на разгля́д; адсыла́ць (спра́ву) наза́д у ніжэ́йшы суд
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
renounce
1) адступа́ць (-ца); зрака́цца; адмаўля́цца
2) вырака́цца, зрака́цца каго́-чаго́; адпіра́цца ад каго́-чаго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stake
1) кало́к -ка́
2) ста́ўка
1) прывяза́ць да калка́, падпіра́ць кало́м; абгаро́джваць калка́мі
2) рызыкава́ць; рабі́ць ста́ўку (у гульні́)
•
- at stake
- the stake
- stakes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sustenance
1) сро́дкі на пражы́так
2) е́жа
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
velvet
1) аксамі́т, мо́шаст -у
2)
3)
машасто́вы, аксамі́тны
•
- play on velvet
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
захава́ць (зберагчы) erhálten
захава́ць
захава́ць пара́дак Órdnung hálten
захава́ць мір den Fríeden erhálten
захава́ць у па́мяці im Gedächtnis [im Kopf] behálten
захава́ць спако́й Rúhe bewáhren;
захава́ць за сабо́й пра́ва sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пераве́сці
1. (каго
2. (перамасціць) ǘberführen
пераве́сці ву́чня ў насту́пны класс éinen Schüler versétzen;
пераве́сці на вае́ннае стано́вішча auf den Krieg úmstellen;
3. (
4. (малюнак
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)