неспрыя́льны

1. неблагоприя́тный;

~ныя ўмо́вы — неблагоприя́тные усло́вия;

2. недоброжела́тельный, неблагожела́тельный, неблагоскло́нный;

н. адка́з — недоброжела́тельный (неблагожела́тельный, неблагоскло́нный) отве́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бытавы́ в разн. знач. бытово́й;

~вы́я ўмо́вы — бытовы́е усло́вия;

~ва́я дра́ма — бытова́я дра́ма;

~ва́я з’я́ва — бытово́е явле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прадыктава́ць сов., прям., перен. продиктова́ть;

п. не́калькі слоў — продиктова́ть не́сколько слов;

п. свае́ ўмо́вы — продиктова́ть свои́ усло́вия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Клы́гаць 1 ’марудна ісці, клыпаць’ (ТСБМ, Бір., Сцяшк., Жыв. сл., Нар. сл.), ’кульгаць’ (Шат.). Відаць, кантамінацыя клыпаць (гл.) і кульгаць (гл.). Семантычная тоеснасць гэтых дзеясловаў стварае спрыяльныя ўмовы для іх кантамінацыі.

Клы́гаць 2 ’жаваць, есці’ (Нас.). Гл. клыкаць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

warunek, ~ku

warun|ek

м.

1. умова;

~ki atmosferyczne — атмасферныя ўмовы;

~ki mieszkaniowe — жыллёвыя ўмовы;

~ki materialne — матэрыяльныя ўмовы;

pod ~kiem — пры ўмове;

2. ~kі мн. дадзеныя;

~ki zewnętrzne — знешнія дадзеныя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

post-war [ˌpəʊstˈwɔ:] adj. паслявае́нны;

economic conditions in post-war Britain эканамі́чныя ўмо́вы ў паслявае́ннай Брыта́ніі;

the post-war period паслявае́нны перы́яд

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

астрагеагра́фія

(ад астра + геаграфія)

навука, якая даследуе прыродныя ўмовы планет Сонечнай сістэмы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

сейсматэкто́ніка

(ад сейсма- + тэктоніка)

навуковая дысцыпліна, якая вывучае геалагічныя ўмовы ўзнікнення землетрасенняў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

bytowy

bytow|y

бытавы; жыццёвы;

warunki ~e — бытавыя ўмовы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

жо́рсткі

1. (безжалостный) жесто́кий; жестокосе́рдный;

2. (строгий) жёсткий;

~кія ўмо́вы — жёсткие усло́вия;

3. (о воде) жёсткий;

4. шерша́вый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)