ТУ (тэхнічныя ўмовы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lébensverhältnisse

pl жыццёвыя ўмо́вы [вару́нкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wóhnverhältnisse

pl жыллёвыя ўмо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensbedingungen

pl умо́вы жыцця́, бытавы́я ўмо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensumstände

pl бытавы́я ўмо́вы, умо́вы жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Präliminári¦en

pl папярэ́днія перага́воры, папярэ́днія ўмо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wétterlage

f - стан надво́р’я, атмасфе́рныя ўмо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

autochthonism

[ɔˈtɑ:kӨə,nɪzəm]

n.

аўтахто́ннае пахо́джаньне; першапача́тныя ўмо́вы, аўтахтані́зм -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ménschenunwürdig

a нечалаве́чы (пра ўмовы і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нарма́льны normál, Normál-; üblich (звычны);

нарма́льныя ўмо́вы übliche Bedíngungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)