кра́йні, -яя, -яе.
1. Які знаходзіцца на краі чаго-н., найбольш аддалены.
Крайняя хата ў вёсцы.
Крайняя Поўнач.
2. Вельмі моцны, надзвычайны, выключны.
Крайняя патрэба.
Крайнія меры.
3. Найбольш непрымірымы, радыкальны (пра погляды, кірункі, палітычныя групоўкі і пад.).
К. лібералізм.
Крайнія погляды.
4. Які нельга адкладваць на потым, апошні (пераважна пра час).
К. тэрмін.
◊
У крайнім выпадку — калі не будзе іншага выйсця.
Па крайняй меры — ва ўсякім выпадку, не менш чым.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
на́дта, прысл.
1. У вялікай ступені, вельмі.
Н. стаміцца.
Н. моцны мароз.
2. у знач. вык. Звыш меры, празмерна.
Гэта ўжо н.
◊
Не надта (што) (разм.) — не вельмі, так сабе.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
metric
[ˈmetrɪk]
adj.
мэтры́чны (пра ме́ры)
metric system — мэтры́чная сыстэ́ма ме́раў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
малаэфекты́ўны, ‑ая, ‑ае.
Які не дае вялікага эфекту. Малаэфектыўныя меры. Малаэфектыўны сродак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
квадра́тны в разн. знач. квадра́тный;
к. стол — квадра́тный стол;
○ к. ко́рань — квадра́тный ко́рень;
~нае ўраўне́нне — квадра́тное уравне́ние;
~ныя ду́жкі — квадра́тные ско́бки;
~ныя ме́ры — квадра́тные ме́ры
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перетра́тить сов., разг.
1. (всё, многое) патра́ціць;
2. (истратить сверх меры) ператра́ціць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ǘberängstlich
a звыш ме́ры палахлі́вы [баязлі́вы]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vergéltungsmaßnahmen
pl рэпрэ́сіі, ка́рныя ме́ры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Máßangabe
f -, -n абазначэ́нне ме́ры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
аса́да¹, -ы, ДМ -дзе, ж.
Акружэнне войскамі ўмацаванага пункта з мэтай яго захопу; аблога.
А. горада.
|| прым. аса́дны, -ая, -ае.
Асаднае становішча (надзвычайныя меры для падтрымання парадку ў ваенны час).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)