Náchrichtenbüro

n -s, -s інфармацы́йнае бюро́ (прэсы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tourism

[ˈtʊrɪzəm]

1.

n.

туры́зм -у m.

2.

adj.

турысты́чны (пра пахо́д, бюро́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

інфармава́ць, ‑мую, ‑муеш, ‑муе; зак. і незак., каго-што.

Даць (даваць) інфармацыю (у 2 знач.); азнаёміць (азнаямляць) з чым‑н. [Рэдактар] заўсёды інфармаваў [загадчыкаў аддзелаў] пра рашэнні бюро гаркома партыі. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

patentowy

патэнтавы; патэнтны;

urząd patentowy — патэнтнае бюро

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pogrzebowy

пахавальны;

dom (zakład) pogrzebowy — пахавальнае бюро

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

znaleziony

знойдзены;

biuro rzeczy ~ch — бюро знаходак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вынахо́дства, ‑а, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. вынаходзіць — вынайсці.

2. Тое, што вынайдзена, вынік творчай працы вынаходніка. Вынаходства кнігадрукавання. Бюро рацыяналізацыі і вынаходстваў. Атрымаць аўтарскае пасведчанне на вынаходства.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Náchweisbüro

n -s, -s даве́дачнае бюро́, пасрэ́дніцкая канто́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frémdenverkehrsbüro

n -s, -s бюро́ абслу́гі туры́стаў, інтурбюро́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Korrespondénzbüro

n -s, -s інфармацы́йнае бюро́ (для газет)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)