mnożenie
mnożeni|e1. памнажэнне; павелічэнне; рост;
2. размнажэнне; расплоджванне; развядзенне;
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
mnożenie
mnożeni|e1. памнажэнне; павелічэнне; рост;
2. размнажэнне; расплоджванне; развядзенне;
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
НАБЛІ́ЖАНАЯ ФО́РМУЛА,
матэматычная формула для замены складанай функцыі больш простай. Мае выгляд 𝑓(x) ≈ 𝑓*(x); атрымліваецца з формулы 𝑓(x) = 𝑓*(x) + E(x), дзе E(x) разглядаецца як хібнасць і пасля ацэньвання адкідваецца.
Для атрымання канкрэтнай Н.ф. карыстаюцца раскладаннем зыходнай функцыі (
| Формула | Хібнасць формулы не перавышае δ, калі |х| не перавышае | ||
| δ = 0,1% | δ = 1% | δ = 10% | |
| sin x ≈ x | 0,077 = 4 |
0,245 = 14 |
0,786 = 45 |
| sin x ≈ x−x3/6 | 0,580 = 33 |
1,005 = 57 |
1,632 = 93 |
| cos x ≈ 1 | 0,045 = 2 |
0,141 = 8 |
0,451 - 25 |
| cos x ≈ 1−x2/2 | 0,386 = 22 |
0,662 = 37 |
1,036 = 59 |
| 0,85 | 0,247 | 0,607 | |
| ex ≈ 1 + x | 0,045 | 0,134 | 0,375 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зво́дны
1. zusámmengestellt; zusámmengesetzt, zusámmengefasst;
зво́дная
зво́дны полк
2. (пра сваякоў) Stíef-;
зво́дны брат Stíefbruder
зво́дная сястра́ Stíefschwester
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ДВАЙКО́ВАЯ СІСТЭ́МА ЛІЧЭ́ННЯ,
пазіцыйная сістэма лічэння з асновай 2. Мае толькі 2 знакі — лічбы 0 і 1. Лік 2 лічыцца адзінкай 2-га разраду і запісваецца ў выглядзе 10 (чытаецца: «адзін—нуль»), лік 4—3-га разраду і запісваецца як 100
У Д.с.л.
М.П.Савік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЫТАВО́Й ХІ́МІІ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
галіна хімічнай прамысловасці, прадукцыя якой прызначана для гасп.-
Узнікненне і развіццё бытавой хіміі прамысловасці звязана са станаўленнем
У Беларусі, як і ў
В.М.Сасноўскі.
| Краіна | Агульная |
На душу насельніцтва, |
| ЗША | 4000 | 16 |
| Вялікабрытанія | 1575 | 28 |
| Францыя | 1530 | 26 |
| Італія | 1500 | 27 |
| Кітай | 1462 | 1,3 |
| Іспанія | 1350 | 35 |
| Японія | 1055 | 9 |
| 930 | 13 | |
| Мексіка | 880 | 10 |
| Расія | 511 | 3,4 |
| Наменклатура тавараў | гады | ||
| 1985 | 1990 | 1994 | |
| Тавары |
71,1 | 121,1 | 70,9 |
| у |
104 | 271 | 29 |
| у т.л. мыйныя сродкі | 36 | 38 | 6 |
| 3 іх сінтэтычныя | 30 | 31 | 5 |
| сродкі для адбельвання, падсіньвання, падкрухмальвання вырабаў з тканін | 2,6 | 3,5 | 1,0 |
| сродкі для чысткі | 7,2 | 9,6 | 3,1 |
| сродкі догляду аўтамабіляў, матацыклаў і веласіпедаў | — | 3,5 | 2,4 |
| сродкі супраць |
1,5 | 1,1 | 0,1 |
| сродкі для аховы раслін садоў і агародаў | 0,5 | 1,1 | 0,1 |
| 26 | 162 | 0,7 | |
| лакафарбавыя матэрыялы | 17 | 34 | 7 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
tabela
tabel|a1.
2. табель;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
та́бель
(
бланк або спецыяльная дошка для ўліку чаго
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
та́бель, ‑я,
1. Паслядоўны спіс, пералік чаго‑н. з указаннем даных адносна таго, што пералічваецца.
2. Спецыяльная дошка (або кніга) для ўліку прыходу на работу і адыходу з работы рабочых і служачых.
•••
[Ад ням. Tabelle — табліца.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
МА́ТРЫЦА
прамавугольная
Элементы М. памераў m × n размяшчаюцца ў прамавугольнай табліцы, якая мае m радкоў і n калонак (слупкоў) і абазначаецца
або
, дзе індэксы i, j паказваюць нумар радка і нумар слупка адпаведна, дзе знаходзіцца элемент aij Калі m = n. М.
Р.Т.Вальвачоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
table
1) стол стала́
2) стол (е́жа)
3)
4) драўля́ная, каме́нная пліта́; скрыжа́ль
1) адклада́ць разгля́д (зако́напрае́кту, прапано́вы), кла́сьці пад сукно́
2)
•
- set the table
- under the table
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)