дэкальтава́ны dekolletíert [dekɔl´ti:rt];

глыбо́ка дэкальтава́ная суке́нка ein tief dekolletíertes [áusgeschnittenes] Kleid

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Прынцэ́са ’сукенка з шырокімі фальбонамі’ (віл., Жд. 3). Пераноснае з прынцэ́са ’тытул жонкі або дачкі прынца’, якое праз ням. Prinzessin з франц. princesse (Фасмер, 3, 365). Параўн. аналагічныя рус. дыял. принце́сса ’жаночая прыгожая доўгая сукенка (звычайна адразная, з расклёшанай ці складкаватай спадніцай, фальбонамі)’, принце́сс ’тс’, ’сукенкі’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

satin [ˈsætɪn] n. атла́с;

a satin dress атла́сная суке́нка;

satin stitch гладзь (вышыўка)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зашыро́кі, ‑ая, ‑ае.

Разм. Празмерна шырокі, шырэйшы, чым трэба. Зашырокая сукенка. □ Пісталет гэты нейкі нялюдскі, дужа ўжо зашырокае дула. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падно́шаны ábgetragen, ábgenutzt; schäbig (пацёрты);

падно́шаная суке́нка ein gebráuchtes Kleid

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

áusschneiden

* vt выраза́ць; выкро́йваць

áusgeschnittenes Kleid — адкры́тая суке́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

бардо́ ​1, нязм., н.

Гатунак чырвонага віна (паводле назвы французскага горада Бардо).

бардо́ ​2, нязм. прым.

Цёмна-чырвоны. Сукенка колеру бардо.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

капро́навы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да капрону. Капронавая вытворчасць. // Зроблены з капрону. Капронавыя панчохі. Капронавая сукенка. Капронавы трос. Капронавая сетка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

topless [ˈtɒpləs] adj. з адкры́тым ве́рхам (пра адзенне); «то́плес»;

a topless dress адкры́тая суке́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

інды́га нескл., ср., в разн. знач. инди́го;

суке́нка ко́леру і. — пла́тье цве́та инди́го

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)