ВО́ДКУП,
перадача дзяржавай прыватным асобам (адкупшчыкам) правоў на збор
Існаваў пераважна ў дакапіталіст. фармацыях, калі не было развітога
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВО́ДКУП,
перадача дзяржавай прыватным асобам (адкупшчыкам) правоў на збор
Існаваў пераважна ў дакапіталіст. фармацыях, калі не было развітога
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЕ́МСКАЯ РЭФО́РМА ІВА́НА IV,
рэформа
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
tax1
incomе tax падахо́дны пада́так;
national/local taxes дзяржа́ўныя/мясцо́выя пада́ткі;
inheritance tax пада́так на спа́дчыну;
profits tax пада́так на прыбы́так;
tax rates велічыня́
lower/reduce tax rates памянша́ць пада́ткі;
impose/levy a tax on
♦
a tax on
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
селяні́н, ‑а;
Жыхар сельскай мясцовасці, асноўным заняткам якога з’яўляецца апрацоўка зямлі.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ВАЛАВЫ́ ЎНУ́ТРАНЫ ПРАДУ́КТ
(ВУП),
абагульняльны
І.Дз.Прахарэнка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КЭ́ДА ДЖЭ́КА ПАЎСТА́ННЕ 1450—51,
узброенае выступленне сялян, рамеснікаў, часткі купцоў і дробных дваран супраць самавольства (у т.л. падатковага прыгнёту) улад Англіі. У ліку прычын паўстання была таксама незадаволенасць англічан паражэннямі краіны ў Стогадовай вайне 1337—1453 з Францыяй. Праходзіла пад лозунгамі зніжэння
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Stéuer
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗЕ́МСКІЯ САБО́РЫ,
цэнтральныя агульнадзярж. саслоўна-прадстаўнічыя ўстановы з законадарадчымі функцыямі ў Расіі ў сярэдзіне 16—17
Літ.:
Черепнин Л.В. Земские соборы русского государства в XVI—XVII вв.
Павлов А.П. Государев двор и политическая борьба при Борисе Годунове (1584—1605
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вызвале́нне
1. Fréisetzung
умо́ўнае [датэрміно́вае] вызвале́нне
2. (выбаўленне) Befréiung
3. (звальненне) Entlássung
прасі́ць аб вызвале́нні ад паса́ды um Enthébung vom Amt bítten
4. (памяшкання
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пада́так
пада́так з абаро́ту Úmsatzsteuer
адзі́ны пада́так Éinheitssteuer
грашо́вы пада́так Géldsteuer
пада́так на дада́ную ва́ртасць Méhrwertsteuer
дадатко́вы пада́так Nébensteuer
пада́так на зарпла́ту Lóhnsteuer
пада́так на звышпрыбы́так Stéuer auf Méhrgewinn;
мясцо́вы пада́так Lokálsteuer
натура́льны пада́так Naturálsteuer
пада́так на нерухо́масць Immobíli¦ensteuer
падахо́дны пада́так Éinkommensteuer
прагрэсі́ўны пада́так Progressívsteuer
прамы́ пада́так dirékte Stéuer;
пада́так на прыбы́так Gewínnsteuer
пада́так на про́даж Verkáufssteuer
уско́сны пада́так indirékte Stéuer;
абкла́сці пада́ткам mit Stéuer belégen;
збіра́ць пада́ткі Stéuern erhében
зніжа́ць пада́ткі Stéuern herábsetzen [ermäßigen];
павыша́ць пада́ткі Stéuern erhöhen;
плаці́ць пада́ткі Stéuern entríchten [(be)záhlen];
ухіля́цца ад вы́платы
неабклада́льны пада́ткам stéuerfrei;
абклада́нне насе́льніцтва пада́ткамі die Bestéuerung der Bevölkerung;
павелічэ́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)