lapse
1) мала́я памы́лка, недагля́д -у
2) заняпа́д -у
3) міна́ньне, праміна́ньне
1) рабі́ць малу́ю памы́лку
2) занепада́ць, упада́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lapse
1) мала́я памы́лка, недагля́д -у
2) заняпа́д -у
3) міна́ньне, праміна́ньне
1) рабі́ць малу́ю памы́лку
2) занепада́ць, упада́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shock
I1) уда́р -у
2) цяжкі́ (
3) (нэрво́вы) шок, узрушэ́ньне
1) гвалто́ўна ўда́рыць
2) ашаламля́ць; ура́жваць; абура́ць
3) бі́ць электрашо́кам
3.сутыка́цца, сту́кацца зь вялі́кай сі́лай
•
- shock therapy
IIку́чма
капа́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВІ́ЛЕНСКІ УНІВЕРСІТЭ́Т,
найстарэйшая
В.Ф.Шалькевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дух
1. (
баявы́ дух Kámpfgeist
стан духу Gemütsverfassung
сабра́цца з духам Mut fássen; sich (
падня́ць дух die Stímmung hében
па́даць духам den Mut verlíeren
2. (дыханне) Átem
пераве́сці дух Átem schöpfen [hólen];
у мяне́ дух займа́е mir stockt der Átem;
бе́гчы на ўве́сь дух die Béine in die Hand nehmen
3. (прывід, здань) Geist
гавары́ць як на духу́ sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
czysty
czyst|y1. чысты;
2. чысты; празрысты;
3. чысты; без дамешкаў;
4. чысты;
5. несумненны; відавочны; сапраўдны;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВАЙНА́,
вырашэнне сродкамі
У першабытнаабшчынным грамадстве
Войны класіфікуюць паводле вылучэння
Літ.:
Фуллер Дж.Ф. Вторая мировая война 1939—1945
Вержховский Д.В., Ляхов В.Ф. Первая мировая война 1914—1918
Кибернетика, ноосфера и проблемы мира.
Г.А.Маслыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАНТ ((Kant) Імануіл) (22.4.1724,
нямецкі філосаф, родапачынальнік
На Беларусі філасофія К. вядома з канца 18
Тв.:
Трактаты и письма.
Літ.:
Дорошевич Э.К. Философия эпохи Просвещения в Белоруссии.
Асмус В.Ф. Иммануил Кант.
Нарский И.С. Кант.
Кузнецов В.Н. Немецкая классическая философия второй половины XVIII — начала XIX в.
Эрш Ж. Філасофскае здумленне: Гісторыя заходняе філасофіі:
Кассирер Э. Жизнь и учение Канта:
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДАСТАЕ́УСКІ (Фёдар Міхайлавіч) (11.11.1821, Масква — 9.2.1881),
Творы Д. зрабілі велізарны ўплыў на
Тв.:
Літ.:
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. 4 изд.
Фридлендер Г.М. Реализм Достоевского.
Карякин Ю.Ф. Самообман Раскольникова.
Достоевский в зарубежных литературах.
Селезнев Ю И. Достоевский. 3 изд.
Адамович А.М. Достоевский после Достоевского // Новый мир. 1981. № 10;
Твардовская В.А. Достоевский в общественной жизни России (1861—1881).
Ф.Достоевский: Библиогр. произв. Достоевского и лит. о нем, 1917—1965.
А.М.Адамовіч, Р.І.Баравік (тэатр).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
fall
1) па́даць; сы́пацца, асыпа́цца; апада́ць (пра лісты́)
2) па́даць (пра валасы́), апушча́цца, апуска́цца, па́даць (мара́льна)
3) гі́нуць, быць забі́тым (у бі́тве)
4) па́даць, здава́цца
5) упада́ць у стан
6) настава́ць, надыхо́дзіць, пачына́цца
7) прыпада́ць, выпада́ць
8) зьніжа́цца
9) дзялі́цца
10) упада́ць (пра раку́)
2.1) упа́дак -ку
2) падзе́ньне
3) зьніжэ́ньне
4) пака́тасьць
5) вадаспа́д -у
6) во́сень
во́сенскі
•
- fall across
- fall among
- fall apart
- fall behind
- fall due
- fall heir to
- fall in
- fall off
- fall on
- fall out
- fall short of
- fall through
- fall under
- fall upon
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГУСО́ЎСКІ (Мікола) (1470-я
паэт-гуманіст, прадстаўнік новалацінскай паэзіі эпохі Адраджэння ў
Гусоўскі — заснавальнік лацінамоўнай рэнесансавай паэзіі Беларусі і Літвы. Быў таленавітай высокаадукаванай асобаю, выхаванай на лепшых
У
Тв.:
Песня пра зубра.
Песня пра зубра.
Песьня пра зубра.
Літ.:
Конон В.М. От Ренессанса к классицизму.
Дорошкевич В.И. Новолатинская поэзия Белоруссии и Литвы. Первая половина XVI в.
Порецкий Я.И. Николай Гусовский.
Калеснік У.А. Мікола Гусоўскі // Гісторыя беларускай літаратуры: Старажыт.
В.А.Чамярыцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)