lifeboat

[ˈlaɪfboʊt]

n.

выратава́льная ло́дка, шлю́пка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

U-boat

[ˈju:boʊt]

n.

няме́цкая падво́дная ло́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

няўсто́йлівы в разн. знач. неусто́йчивый; (изменчивый — ещё) непостоя́нный;

~вая ло́дка — неусто́йчивая ло́дка;

~вае надво́р’е — неусто́йчивая (непостоя́нная) пого́да;

~вая раўнава́га — физ. неусто́йчивое равнове́сие

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

карба́с, ‑а, м.

Вялікая паморская лодка з высокімі бартамі, прызначаная для перавозкі грузаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

houseboat [ˈhaʊsbəʊt] n. плыву́чы дом; ло́дка або́ ба́ржа, прыстасава́ная для жылля́ або́ ле́тняга адпачы́нку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

душагу́бка, -і, ДМ -бцы, мн. -і, -бак, ж.

1. гл. душагуб.

2. Вузкая, няўстойлівая лодка (разм.).

3. Спецыяльная аўтамашына, у якой нямецка-фашысцкія захопнікі знішчалі людзей шляхам удушэння атрутнымі газамі (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

motorowiec

м. маторная лодка; маторка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

czółno

н. човен; чоўнік; лодка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дашча́нік м., разг.

1. (лодка) доща́ник;

2. строе́ние из досо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

мато́рка ж., разг.

1. мото́рка, мото́рная ло́дка;

2. мото́рная дрези́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)