разрэ́з, ‑у,
1.
2. Разрэзанае месца, прарэзаная адтуліна ў чым‑н.
3. Плоскасць сапраўднага або ўяўнага сячэння якога‑н. прадмета.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разрэ́з, ‑у,
1.
2. Разрэзанае месца, прарэзаная адтуліна ў чым‑н.
3. Плоскасць сапраўднага або ўяўнага сячэння якога‑н. прадмета.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
«БАРБАРО́СА ПЛАН»
(«Barbarossa Fall»),
умоўная назва плана
Публ.:
План «Барбаросса» // Военно-ист. Журнал. 1991. № 3.
У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ОБ,
рака ў
Літ.:
По обе стороны Оби.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АПАЛА́ЧЫ (Appalachian Mountains),
горы на
М.В.Лаўрыновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЫМЯРА́ЛЬНЫ ПЕРАЎТВАРА́ЛЬНІК,
прыстасаванне, якое пераўтварае
Параметры, якія ўспрымаюцца вымяральным пераўтваральнікам, бываюць механічныя (намаганне, перамяшчэнне, скорасць, вібрацыя), гідраўлічныя і пнеўматычныя (ціск, расход), аптычныя (сіла святла), цеплавыя (
У.М.Сацута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАЛЫ́НСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
на Украіне.
Прырода. Паўночная частка Валынскай вобласці (3/4
Гаспадарка.
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДАНЕ́ЦКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
на
Прырода. Паверхня пераважна раўнінная. Большая
Гаспадарка. Буйны раён вугальнай прам-сці (шахты ў Данецку, Макееўцы, Горлаўцы, Янакіева, Шахцёрску, Вуглягорску і
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛУ́ЖСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ Размешчана ў цэнтры Еўрапейскай
Прырода. Паверхня — узгорыстая раўніна, густа расчлянёная далінамі рэк, ярамі і лагчынамі. Большая
Гаспадарка. Прамысловасць шматгаліновая:
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
разре́з
1. (действие) разрэ́з, -зу
2.
разре́з на руке́ разрэ́з на руцэ́;
разре́з пла́тья разрэ́з суке́нкі;
разре́з глаз разрэ́з вачэ́й;
попере́чный разре́з папяро́чны разрэ́з;
вертика́льный разре́з вертыка́льны разрэ́з;
у́гольный разре́з
◊
в э́том разре́зе у гэ́тым разрэ́зе;
идти́ в разре́з с че́м-л. ісці́ ў разрэ́з з чым-не́будзь.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
slack
I1) сла́бкі, нямо́цна наця́гнуты (пра вяро́ўку, ле́йцы)
2) нядба́лы
3) паво́льны
4) вя́лы (пра га́ндаль, ры́нак)
2.1) засто́й -ю
2) час памі́ж прыплы́вам і адплы́вам (мо́ра)
3.1) паслабля́ць
2) гасі́ць (ва́пну)
4.1) сла́бка
2) паво́лі, мару́дна
•
- slack off
- slack up
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)