Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
эмітэ́нт, ‑а, М ‑нце, м.
Спец. Той, хто ажыццяўляе эмісію 1 (дзяржава, банк, установа.)
[Ад лац. emittens, emittentis — які выпускае.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
deposit2[dɪˈpɒzɪt]v.
1. кла́сці
2. дэпані́раваць; кла́сці ў банк
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пераво́д¹, -а і -у, М -во́дзе, м.
1. -у, гл. перавесці¹.
2. -а, мн. -ы, -аў. Грашовае адпраўленне праз банк, па пошце, тэлеграфе.
Адправіць грошы пераводам.
|| прым.пераво́дны, -ая, -ае (да 2 знач.).
П. бланк.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
bank1[bæŋk]n.
1.банк;
a branch bank філія́л ба́нка
2. фонд, агу́льны запа́с; рэзе́рв;
a blood bank запа́с крыві́ (для пералівання);
a data bankбанк да́ных
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
commercial bank
камэрцы́йны банк
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blood bank
банк крыві́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
іпатэ́чныэк. Hypothéken-, hypothekárisch;
іпатэ́чны банк Hypothékenbank f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
КАНТАКАРЭ́НТ (ад італьян. conto рахунак + corrente бягучы),
кантакарэнтны рахунак, адзіны бягучы і пазыковы рахунак, які адкрываецца банкам кліенту для захоўвання сродкаў і ажыццяўлення разлікаў. Па К. праходзяць пазыкі, што банк дае кліенту, і сродкі, якія паступаюць у банк ад кліентаў у выглядзе ўкладаў, вяртання пазык і інш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЭДЫ́ТНЫЯ СІСТЭ́МЫ,
1) сукупнасць форм і метадаў крэдытавання ў рамках адной краіны (гл.Крэдыт).
2) Агульная назва крэдытных устаноў краіны. К.с. акумуліруе свабодныя грашовыя капіталы і выдае пазыкі прадпрыемствам (фірмам, кампаніям), ураду прыватным асобам, накіроўвае грашовыя сродкі з адных сектараў эканомікі ў іншыя, стварае інвестыцыйны клімат у краіне і вызначае правілы ў крэдытна-грашовым абарачэнні. Сучасная К.с. прамыслова развітых краін сфарміравалася пад уплывам такіх фактараў, як спецыялізацыя крэдытна-фін. устаноў, канцэнтрацыя і цэнтралізацыя банкаўскага капіталу, зліццё або зрошчванне банкаўскіх і прамысл. манаполій, інтэрнацыяналізацыя банкаўскай справы і інш. Яна ўключае розныя віды банкаў (гл.Банкі, Знешнегандлёвыя банкі, Інвестыцыйны банк, Іпатэчны банк, Камерцыйны банк), спецыялізаваныя нябанкаўскія крэдытна-фін. ўстановы: страхавыя кампаніі, пенсіённыя фонды, ламбарды і інш. У К.с. Рэспублікі Беларусь уваходзяць Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь, які з’яўляецца цэнтр. банкам краіны, і камерцыйныя банкі, праз якія рэалізуецца крэдытная палітыка дзяржавы.