ястрабі́ны
прыметнік, прыналежны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ястрабі́ны |
ястрабі́ная |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя |
| Р. |
ястрабі́нага |
ястрабі́най ястрабі́нае |
ястрабі́нага |
ястрабі́ных |
| Д. |
ястрабі́наму |
ястрабі́най |
ястрабі́наму |
ястрабі́ным |
| В. |
ястрабі́ны (неадуш.) ястрабі́нага (адуш.) |
ястрабі́ную |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя (неадуш.) ястрабі́ных (адуш.) |
| Т. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най ястрабі́наю |
ястрабі́ным |
ястрабі́нымі |
| М. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най |
ястрабі́ным |
ястрабі́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ястрабі́ны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ястрабі́ны |
ястрабі́ная |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя |
| Р. |
ястрабі́нага |
ястрабі́най ястрабі́нае |
ястрабі́нага |
ястрабі́ных |
| Д. |
ястрабі́наму |
ястрабі́най |
ястрабі́наму |
ястрабі́ным |
| В. |
ястрабі́ны (неадуш.) ястрабі́нага (адуш.) |
ястрабі́ную |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя (неадуш.) ястрабі́ных (адуш.) |
| Т. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най ястрабі́наю |
ястрабі́ным |
ястрабі́нымі |
| М. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най |
ястрабі́ным |
ястрабі́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ястрабі́ны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ястрабі́ны |
ястрабі́ная |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя |
| Р. |
ястрабі́нага |
ястрабі́най ястрабі́нае |
ястрабі́нага |
ястрабі́ных |
| Д. |
ястрабі́наму |
ястрабі́най |
ястрабі́наму |
ястрабі́ным |
| В. |
ястрабі́ны (неадуш.) ястрабі́нага (адуш.) |
ястрабі́ную |
ястрабі́нае |
ястрабі́ныя (неадуш.) ястрабі́ных (адуш.) |
| Т. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най ястрабі́наю |
ястрабі́ным |
ястрабі́нымі |
| М. |
ястрабі́ным |
ястрабі́най |
ястрабі́ным |
ястрабі́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ястрабі́ны в разн. знач. ястреби́ный;
~нае гняздо́ — ястреби́ное гнездо́;
~нае палява́нне — ястреби́ная охо́та;
~ныя во́чы — ястреби́ные глаза́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ястрабі́ны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да ястраба. Ястрабінае пер’е. Ястрабінае гняздо.
2. Які ажыццяўляецца з дапамогай ястраба. Ястрабінае паляванне.
3. Такі, як у ястраба, уласцівы ястрабу; драпежны. Які змрочны твар у млынара Паківача. Як глядзяць на папа ягоныя ястрабіныя вочы. Караткевіч. У жанчыны з вёскі Ястрабень ёсць у смуглявым твары нешта ястрабінае — карыя праніклівыя вочы, кручкаваты тонкі нос, рэзкія рысы твару, жорсткія, скупыя губы. В. Вольскі.
4. у знач. наз. ястрабі́ныя, ‑ых. Сямейства птушак атрада драпежных, да якога адносяцца каршун, ястраб, арол і інш.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
я́страб, -а, мн. -ы, -аў, м.
Драпежная птушка з кароткай кручкаватай дзюбай і доўгімі вострымі кіпцюрамі.
|| прым. ястрабі́ны, -ая, -ае.
Ястрабінае паляванне (пры дапамозе лоўчых ястрабаў). Я. позірк (перан.: драпежны).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)