явле́ние ср.

1. (действие) з’яўле́нне, -ння ср.;

2. лит., театр. з’я́ва, -вы ж.;

3. филос. з’я́ва, -вы ж.;

явле́ния приро́ды з’я́вы прыро́ды;

4. (событие, случай) з’я́ва, -вы ж., з’я́вішча, -шча ср.;

обы́чные явле́ния звыча́йныя з’я́вы (з’я́вішчы).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

з’я́вішча ср. явле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неиссле́дованный недасле́даваны;

неиссле́дованное явле́ние недасле́даваная з’я́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

з’яўле́нне ср.

1. в разн. знач. появле́ние;

2. церк. явле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

архаі́зм м.

1. (род. архаі́зму) (явление) архаи́зм;

2. (род. архаі́зма) лингв. архаи́зм

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прая́ва ж.

1. необыкнове́нное происше́ствие;

2. явле́ние ср.;

~вы жыцця́ — явле́ния жи́зни

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прывы́чны привы́чный;

п. спо́саб жыцця́ — привы́чный о́браз жи́зни;

~ная з’я́ва — привы́чное явле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

объясни́мый вытлумача́льны, той, які́ (што) мо́жна вы́тлумачыць;

объясни́мое явле́ние з’я́ва, яку́ю мо́жна вы́тлумачыць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

з’я́ва ж.

1. в разн. знач. явле́ние ср.;

з’я́вы прыро́ды — явле́ния приро́ды;

з’я́вы грама́дскага жыцця́ — явле́ния обще́ственной жи́зни;

часо́вая з. — вре́менное явле́ние;

звыча́йная з. — обы́чное явле́ние;

дзе́я друга́я, з. пя́тая — де́йствие второ́е, явле́ние пя́тое;

2. (то, что можно представить себе) карти́на, о́браз м.;

у па́мяці як жывы́я ўста́лі з’я́вы няда́ўняга міну́лага — в па́мяти как живы́е вста́ли о́бразы (карти́ны) неда́внего про́шлого

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

необъясни́мый невытлумача́льны; незразуме́лы;

необъясни́мый факт невытлумача́льны факт;

необъясни́мым о́бразом незразуме́лым чы́нам;

необъясни́мое явле́ние незразуме́лая (невытлумача́льная) з’я́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)