чужа́цкі
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
чужа́цкі |
чужа́цкая |
чужа́цкае |
чужа́цкія |
| Р. |
чужа́цкага |
чужа́цкай чужа́цкае |
чужа́цкага |
чужа́цкіх |
| Д. |
чужа́цкаму |
чужа́цкай |
чужа́цкаму |
чужа́цкім |
| В. |
чужа́цкі (неадуш.) чужа́цкага (адуш.) |
чужа́цкую |
чужа́цкае |
чужа́цкія (неадуш.) чужа́цкіх (адуш.) |
| Т. |
чужа́цкім |
чужа́цкай чужа́цкаю |
чужа́цкім |
чужа́цкімі |
| М. |
чужа́цкім |
чужа́цкай |
чужа́цкім |
чужа́цкіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
чужа́цкі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
чужа́цкі |
чужа́цкая |
чужа́цкае |
чужа́цкія |
| Р. |
чужа́цкага |
чужа́цкай чужа́цкае |
чужа́цкага |
чужа́цкіх |
| Д. |
чужа́цкаму |
чужа́цкай |
чужа́цкаму |
чужа́цкім |
| В. |
чужа́цкі (неадуш.) чужа́цкага (адуш.) |
чужа́цкую |
чужа́цкае |
чужа́цкія (неадуш.) чужа́цкіх (адуш.) |
| Т. |
чужа́цкім |
чужа́цкай чужа́цкаю |
чужа́цкім |
чужа́цкімі |
| М. |
чужа́цкім |
чужа́цкай |
чужа́цкім |
чужа́цкіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
чужа́цкі принадлежа́щий чужаку́, прише́льцу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чужа́цкі, ‑ая, ‑ае.
1. Які належыць чужаку, прышэльцу. Мы ішлі пехатою к табе, Перамога, Аб чужацкія косці ламалі штыкі. Бураўкін. Цябе выгнала з хаты Ведзьма-мачыха вон; Мяне ўзялі ў салдаты, У чужацкі палон. Купала.
2. Які складаецца з чужакоў. І не будзе жалю Для чужацкіх зграй, Што крывавай хваляй Заліваюць край. Колас.
3. Які па думках, светапогляду, духу належыць да іншага, чужога асяроддзя. Мой час настаў: Якуб Шаціла ўліп! І дакажу я свету і Ірыне, Што ён не наш, Што ён чужацкі тып, Што ён аграбіў друга ў дамавіне! Зарыцкі.
4. Тое, што і чужы (у 4 знач.). Без радзімы, Пад небам чужацкім За гадамі ляцелі гады. Кляшторны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чужа́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м. (разм.).
1. Чужы, прышлы чалавек, чужынец.
2. Чалавек, які па духу, поглядах і пад. чужы ў якім-н. асяроддзі.
Ён ч. сярод іх.
3. Не родны чалавек, не сваяк.
|| ж. чужа́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак (да 1 знач.).
|| прым. чужа́цкі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
гу́жам, прысл.
1. На калёсах або санях. Вазіць бярвенне гужам.
2. Чарадой, адзін за адным. І чуюць птушкі — холад, сцюжа Краіну раптам агартаюць... Са смуткам у грудзях яны гужам У край чужацкі адлятаюць. Чарот.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)