хру́пкий

1. (ломкий) ло́мкі; кро́хкі;

2. перен. кво́лы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ло́мкі ло́мкий; хру́пкий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кро́хкі (ломкий, непрочный) хру́пкий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ло́мкий ло́мкі; (хрупкий) кро́хкі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

делика́тный даліка́тны; (вежливый — ещё) ве́тлівы; (хрупкий — ещё) кво́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

◎ Пахра́паць ’паламаць’ (Касп.). Да па‑ і храпаць ’біць ламаць’, якое з гукапераймання храп] Паводле Гараева (Доп., 1, 54), яно генетычна звязана з jкруп, хрупкий ’крохкі’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

хру́пкость

1. ло́мкасць, -ці ж.; кро́хкасць, -ці ж.;

2. кво́ласць, -ці ж.; см. хру́пкий.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

не́жный

1. пяшчо́тны, ла́ска́вы;

не́жный взгляд пяшчо́тны по́гляд;

2. (деликатный) даліка́тны; (хрупкий) кво́лы; (тонкий) то́нкі; (мягкий) мя́ккі; (приятный) прые́мны;

не́жный го́лос прые́мны го́лас;

не́жная ко́жа мя́ккая (даліка́тная) ску́ра;

не́жный за́пах прые́мны (то́нкі) пах;

не́жный во́зраст дзіця́чы ўзрост.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

я́рый

1. (рьяный, ревностный) заўзя́ты;

я́рый покло́нник заўзя́ты прыхі́льнік;

2. (яростный) лю́ты; (разъярённый) разлютава́ны; раз’ю́шаны;

я́рый гнев лю́ты гнеў;

3. (неистовый) шалёны; (ожесточённый) зло́сны; (упорный) заця́ты;

я́рые во́лны шалёныя хва́лі;

4. (о воске и т. п.) уст. чы́сты; (хрупкий) кро́хкі;

я́рый воск чы́сты воск;

я́рый чугу́н кро́хкі чыгу́н.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

далікатне́йшы

1. делика́тнее, ве́жливее, учти́вее; поделика́тнее, пове́жливее, поучти́вее, бо́лее делика́тный, бо́лее ве́жливый, бо́лее обходи́тельный, бо́лее учти́вый;

2. делика́тнее, мя́гче; поделика́тнее, помя́гче; бо́лее делика́тный, бо́лее мя́гкий;

3. разг. делика́тнее, щекотли́вее; поделика́тнее, пощекотли́вее; бо́лее делика́тный, бо́лее щекотли́вый;

4. корре́ктнее, щепети́льнее; бо́лее корре́ктный, бо́лее щепети́льный;

5. делика́тнее, нежне́е; поделика́тнее, понежне́е; бо́лее хру́пкий, бо́лее делика́тный, бо́лее не́жный;

6. делика́тнее, осторо́жнее; поделика́тнее, поосторо́жнее; бо́лее делика́тный, бо́лее бе́режный, бо́лее осторо́жный;

7. то́ньше, пото́ньше, бо́лее то́нкий;

8. изя́щнее, бо́лее изя́щный;

9. изы́сканнее, бо́лее изы́сканный;

10. перен. то́ньше, бо́лее то́нкий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)