хлопота́ть несов.
1. (быть в хлопотах) быць у кло́паце, мець кло́пат; (стараться) стара́цца, увіха́цца; (суетиться) мітусі́цца, бе́гаць, круці́цца;
он це́лый день всё хлопо́чет ён цэ́лы дзень усё ў кло́паце;
она́ хлопота́ла на ку́хне яна́ ўвіха́лася на ку́хні;
пчела́ хлопо́чет вокру́г цветка́ пчала́ ўвіха́ецца (кру́ціцца) каля́ кве́ткі;
2. (заботиться) клапаці́цца;
3. (ходатайствовать) прасі́ць, хада́йнічаць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
клапата́ць несов., разг. хлопота́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
завіха́цца несов., разг. спеши́ть; хлопота́ть;
з. з рабо́тай — спеши́ть с рабо́той;
з. ўбіра́ць ячме́нь — спеши́ть убира́ть ячме́нь;
з. каля́ хво́рага — хлопота́ть во́зле больно́го
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
захлопота́ть сов. пача́ць клапаці́цца, пача́ць стара́цца, пача́ць увіха́цца; (засуетиться) замітусі́цца, забе́гаць, закруці́цца; см. хлопота́ть 1;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мітуслі́вы
1. суетли́вый;
м. чалаве́к — суетли́вый челове́к;
2. (торопливо-беспорядочный) сумато́шный, сумато́шливый;
3. (любящий хлопотать) хлопотли́вый;
4. мелька́ющий
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
увіха́цца несов.
1. управля́ться, хлопота́ть;
гаспады́ня ўвіха́ецца каля́ пе́чы — хозя́йка управля́ется (хлопо́чет) о́коло пе́чи;
2. разг. (ухаживать) увива́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
клапаці́цца несов.
1. забо́титься, пе́чься;
к. аб спра́ве — забо́титься (пе́чься) о де́ле;
2. хлопота́ть;
к. каля́ ста́йні — хлопота́ть о́коло коню́шни;
3. (аб чым) пресле́довать (что);
к. аб сваі́х інтарэ́сах — пресле́довать свои́ интере́сы;
4. (испытывать тревогу, беспокойство) беспоко́иться;
ты пра яго́ не клапаці́ся — ты о нём не беспоко́йся
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мітусі́цца несов.
1. суети́ться; мета́ться;
2. (быть в хлопотах) суети́ться, хлопота́ть;
3. (перед глазами) мелька́ть; мельтеши́ть;
4. безл. (об ощущении пестроты, ряби) пестри́ть, ряби́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
замітусі́цца сов.
1. засуети́ться; (забегать) замета́ться;
2. (начать хлопотать) засуети́ться, захлопота́ть;
3. (начать двигаться, мелькать) заснова́ть, замелька́ть; завози́ться;
4. безл. (об ощущении пестроты, ряби) запестре́ть, заряби́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
похлопота́ть сов.
1. (позаботиться) паклапаці́цца, паклапата́ць;
похлопота́ть о прия́теле паклапаці́цца пра ся́бра;
2. (походатайствовать) паклапата́ць, пахада́йнічаць;
похлопота́ть об устро́йстве чего́-л. паклапата́ць (пахада́йнічаць) аб нала́джванні чаго́-не́будзь;
3. (побыть в хлопотах) займе́ць кло́пату, пастара́цца, паўвіха́цца; см. хлопота́ть.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)