Утка́ны

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. Утка́ны
Р. Утка́н
Утка́наў
Д. Утка́нам
В. Утка́ны
Т. Утка́намі
М. Утка́нах

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

утка́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. утка́ны утка́ная утка́нае утка́ныя
Р. утка́нага утка́най
утка́нае		 утка́нага утка́ных
Д. утка́наму утка́най утка́наму утка́ным
В. утка́ны (неадуш.)
утка́нага (адуш.)		 утка́ную утка́нае утка́ныя (неадуш.)
утка́ных (адуш.)
Т. утка́ным утка́най
утка́наю		 утка́ным утка́нымі
М. утка́ным утка́най утка́ным утка́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

утка́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. утка́ны утка́ная утка́нае утка́ныя
Р. утка́нага утка́най
утка́нае		 утка́нага утка́ных
Д. утка́наму утка́най утка́наму утка́ным
В. утка́ны (неадуш.)
утка́нага (адуш.)		 утка́ную утка́нае утка́ныя (неадуш.)
утка́ных (адуш.)
Т. утка́ным утка́най
утка́наю		 утка́ным утка́нымі
М. утка́ным утка́най утка́ным утка́ных

Кароткая форма: утка́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

утка́ны

1. во́тканный;

2. на́тканный;

3. у́тканный; за́тканный;

4. изо́тканный;

1-4 см. утка́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

утка́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад уткаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

во́тканный уватка́ны, утка́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

у́тканный утка́ны, уватка́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изо́тканный разг. утка́ны, затка́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

утка́ць, утку́, утчэ́ш, утчэ́; утчо́м, утчаце́, утку́ць; утка́ў, -ка́ла; утчы́; утка́ны; зак.

1. што ў што. Уставіць тканнем нітку, паласу ў тканіну.

2. што і чаго. Вырабіць тканнем.

У. пяць губак палатна.

3. што чым. Пакрыць скрозь тканым узорам.

У. дыван кветкамі.

4. што. Зрасходаваць у працэсе ткання.

За дзень уткала кілаграм пражы.

|| незак. утыка́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)