уложи́ть сов.
1. (положить) пакла́сці, мног. пакла́сці, пасклада́ць, паскла́дваць;
уложи́ть на дива́н пакла́сці на кана́пу;
уложи́ть все кни́ги в я́щик пакла́сці (пасклада́ць, паскла́дваць) усе́ кні́гі ў скры́нку;
2. (положить спать) пакла́сці, укла́сці (спаць), мног. пакла́сці (спаць);
3. (расположить в определённом порядке) укла́сці; (сложить) скла́сці, мног. пасклада́ць, паскла́дваць;
4. (уместить) разг. укла́сці;
5. (обложить) абкла́сці, мног. паабклада́ць, паабкла́дваць; (выложить) вы́класці, мног. павыклада́ць, павыкла́дваць; см. укла́дывать;
6. (убить) разг. забі́ць;
он уложи́л двух за́йцев ён забі́ў двух за́йцаў;
◊
уложи́ть в гроб увагна́ць у магі́лу;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спакава́ць сов. упакова́ть; уложи́ть;
с. кні́гі — упакова́ть кни́ги
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пакла́сці сов.
1. в разн. знач. положи́ть; (поместить — еще) уложи́ть;
п. снапы́ на воз — положи́ть снопы́ на теле́гу;
п. кні́гі ў партфе́ль — положи́ть кни́ги в портфе́ль;
п. рэ́чы ў чамада́н — положи́ть (уложи́ть) ве́щи в чемода́н;
2. (спать) уложи́ть;
п. дзяце́й спаць — уложи́ть дете́й спать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паўклада́ць сов.
1. (внутрь чего-л.) вложи́ть; всу́нуть;
2. (положить спать — многих) уложи́ть;
3. (сложить в определённом порядке — о многом) уложи́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
упакава́ць сов.
1. упакова́ть;
у. тава́р — упакова́ть това́р;
2. упакова́ть, уложи́ть, вмести́ть;
у. усе́ кні́гі ў адну́ скры́нку — упакова́ть (уложи́ть, вмести́ть) все кни́ги в оди́н я́щик
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
укла́сці I сов.
1. (положить спать) уложи́ть;
2. (покрыть предметами поверхность чего-л.) уложи́ть, вы́ложить;
роў укла́лі дзёрнам — кана́ву уложи́ли (вы́ложили) дёрном;
у. стол кні́гамі — уложи́ть стол кни́гами;
3. (расположить, разместить каким-л. образом, в определённом порядке или построить, складывая) уложи́ть;
у. снапы́ на таку́ ў адзі́н рад — уложи́ть снопы́ на току́ в оди́н ряд;
у. шпа́лы на палатне́ даро́гі — уложи́ть шпа́лы на полотне́ доро́ги;
4. в разн. знач. вложи́ть; см. улажы́ць 5, 6
укла́сці II сов. (пособие, книгу и т.п.) соста́вить;
у. збо́рнік практыкава́нняў — соста́вить сбо́рник упражне́ний
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
улажы́ць сов.
1. (спать) уложи́ть;
2. (покрыть предметами поверхность чего-л.) уложи́ть, вы́ложить;
у. падло́гу плі́ткай — уложи́ть пол пли́ткой;
3. (расположить, разместить каким-л. образом, в определённом порядке или построить, складывая) уложи́ть;
у. тру́бы — уложи́ть тру́бы;
у. валасы́ — уложи́ть во́лосы;
4. перен., разг. (убить) уложи́ть;
5. (положить внутрь чего-л.) вложи́ть; засу́нуть, су́нуть;
у. кні́гу ў партфе́ль — вложи́ть кни́гу в портфе́ль;
у. ша́блю ў но́жны — вложи́ть са́блю в но́жны;
6. перен. вложи́ть;
мно́га сіл і сро́дкаў ~жы́ў ён у гэ́ту спра́ву — мно́го сил и средств вложи́л он в э́то де́ло;
у. гро́шы ў будаўні́цтва даро́гі — вложи́ть де́ньги в строи́тельство доро́ги;
у. у сло́вы і́ншы сэнс — вложи́ть в слова́ друго́й смысл;
◊ у. душу́ — (у што) вложи́ть ду́шу (во что)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
умя́ть сов.
1. (уложить, прижимая, примять) утапта́ць, мног. паўто́птваць;
2. (размять) размя́ць; (размесить) умясі́ць, размясі́ць;
3. (съесть) прост. умя́ць, умало́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
умости́ть сов., разг.
1. (вымостить) умасці́ць; (камнем) вы́брукаваць;
2. (уложить) умасці́ць;
всё умости́ть на один воз усё ўмасці́ць на адзі́н воз;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
злажы́ць сов.
1. (в одно место) сложи́ть; (в копны — ещё) скопни́ть; (упаковать — ещё) уложи́ть;
з. дро́вы — сложи́ть дрова́;
з. рэ́чы ў чамада́н — сложи́ть (уложи́ть) ве́щи в чемода́н;
2. перен. (сочинить) сложи́ть;
з. пе́сню — сложи́ть пе́сню;
3. перен. (вину с себя на кого-л.) свали́ть, сложи́ть;
4. (в схватке) уби́ть, уложи́ть, положи́ть; свали́ть;
5. свали́ть, повали́ть;
~жы́лі ўвесь лес — свали́ли (повали́ли) весь лес;
6. (прижать к земле) приби́ть;
град ~жы́ў жы́та — град приби́л рожь;
◊ з. галаву́ (ко́сці) — сложи́ть го́лову (ко́сти);
з. ру́кі — сложи́ть ру́ки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)