убра́ть сов.

1. (прочь) прыня́ць, мног. папрыма́ць; (забрать) забра́ць; (снять, свернуть) зняць, скруці́ць; (поднять) падня́ць;

убра́ть посу́ду со стола́ прыня́ць по́суд са стала́;

убери́те э́то прочь! прымі́це (забяры́це) гэ́та прэч!;

убери́те ру́ку прымі́це руку́;

убра́ть паруса́ зняць (скруці́ць) парусы́;

убра́ть я́корь падня́ць я́кар;

2. (привести в порядок) прыбра́ць, мног. папрыбіра́ць;

убра́ть ко́мнату прыбра́ць пако́й;

3. (украсить) убра́ць, мног. паўбіра́ць, прыбра́ць, мног. папрыбіра́ць;

убра́ть зал цвета́ми убра́ць (прыбра́ць) за́лу кве́ткамі;

4. (о полевых культурах) убра́ць, мног. паўбіра́ць; (собрать) сабра́ць; (сложить) злажы́ць; (спрятать) схава́ць;

своевре́менно убра́ть урожа́й своечасо́ва убра́ць (сабра́ць) ураджа́й;

убра́ть зерно́ в амба́р ссы́паць (схава́ць) збо́жжа ў сві́ран;

убра́ть кни́ги в шкаф схава́ць кні́гі ў ша́фу;

убра́ть шасси́ ав. схава́ць шасі́;

5. (уместить) увабра́ць, умясці́ць;

убра́ть все слова́ в строку́ увабра́ць (умясці́ць) усе́ сло́вы ў радо́к;

6. перен. (устранить) прыня́ць, устарані́ць; (с работы, с должности) зняць; (удалить) вы́даліць; (выгнать) вы́гнаць, прагна́ць;

убра́ть с доро́ги прыня́ць (устарані́ць) з даро́гі;

убра́ть с до́лжности зняць з паса́ды;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

апра́таць сов. (убрать) очи́стить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адпе́рці сов. убра́ть подпо́рку (запо́р)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыбра́ць сов.

1. (красиво одеть) наряди́ть, разряди́ть, убра́ть; (придать нек-рую нарядность) принаряди́ть, приоде́ть; прибра́ть;

2. (придать более красивый вид) укра́сить, разукра́сить, убра́ть; (немного украсить) приукра́сить;

3. (привести в порядок) убра́ть, прибра́ть;

п. у пако́і — убра́ть (прибра́ть) в ко́мнате;

4. (унести) убра́ть;

п. са стала́ — убра́ть со стола́;

5. убра́ть, прибра́ть, приня́ть; устрани́ть;

п. ка́мень з даро́гі — убра́ть (приня́ть) ка́мень с доро́ги;

6. (урожай) убра́ть;

п. з по́ля — убра́ть с по́ля;

◊ п. да рук — прибра́ть к рука́м

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папрыбіра́ць сов. (о многих, о многом)

1. (красиво одеть) наряди́ть, разряди́ть, убра́ть, разубра́ть; принаряди́ть, приоде́ть, приубра́ть;

2. (придать более красивый вид) укра́сить, разукра́сить, убра́ть; (немного украсить) приукра́сить;

3. (привести в порядок) убра́ть, прибра́ть;

4. (унести) убра́ть;

5. убра́ть, приня́ть, устрани́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папрыма́ць сов. (о многом, о многих)

1. приня́ть;

2. убра́ть;

п. са стала́ — убра́ть со стола́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убра́ць сов.

1. (урожай) убра́ть;

2. (придать нарядный вид) укра́сить, убра́ть; (нарядно одеть) наряди́ть, разряди́ть, вы́рядить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўбіра́ць сов.

1. (урожай) убра́ть;

2. (придать нарядный вид — многим) укра́сить, убра́ть; (нарядно одеть) наряди́ть, разряди́ть, вы́рядить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аздо́біць сов. укра́сить; убра́ть; отде́лать;

а. пако́й кве́ткамі — укра́сить (убра́ть) ко́мнату цвета́ми;

а. суке́нку ба́нтам — укра́сить (отде́лать) пла́тье ба́нтом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пабра́ць сов.

1. разг. побра́ть;

2. обл. (лён, коноплю) вы́теребить, вы́дергать, убра́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)