талсто́ўка, -і, ДМ -то́ўцы, мн. -і, -то́вак, ж.

Шырокая, доўгая кашуля ў складку з поясам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

талсто́ўка

‘паслядоўніца талстоўства’

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. талсто́ўка талсто́ўкі
Р. талсто́ўкі талсто́вак
Д. талсто́ўцы талсто́ўкам
В. талсто́ўку талсто́вак
Т. талсто́ўкай
талсто́ўкаю		 талсто́ўкамі
М. талсто́ўцы талсто́ўках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

талсто́ўка

‘доўгая мужчынская кашуля’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. талсто́ўка талсто́ўкі
Р. талсто́ўкі талсто́вак
Д. талсто́ўцы талсто́ўкам
В. талсто́ўку талсто́ўкі
Т. талсто́ўкай
талсто́ўкаю		 талсто́ўкамі
М. талсто́ўцы талсто́ўках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

талсто́ўка I ж. (к талсто́вец) толсто́вка

талсто́ўка II ж. (блуза, рубаха) толсто́вка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

талсто́ўка ​1, ‑і, ДМ ‑тоўцы; Р мн. ‑товак; ж.

Жан. да талстовец.

талсто́ўка ​2, ‑і, ДМ ‑тоўцы; Р мн. ‑товак; ж.

Шырокая, доўгая мужчынская кашуля ў складку з поясам. [Баляслаў] перацягваў .. каўказскім поясам талстоўку. Чорны.

[Ад уласн. імя.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Талсто́ўка ’шырокая, доўгая мужчынская кашуля ў складку з поясам’ (ТСБМ), таўсто́ўка ’тс’ (Кал.), таўсто́лка ’верхняя мужчынская кашуля з даматканага палатна’ (Ян.). Запазычана з рус. толсто́вка ’доўгая верхняя мужчынская кашуля’, што ад прозвішча пісьменніка Л. Талстога.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

толсто́вка

1. талсто́ўка, -кі ж.; см. толсто́вец;

2. (блуза) талсто́ўка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)