сыгра́ть сов.

1. згуля́ць;

сыгра́ть в ка́рты згуля́ць у ка́рты;

сыгра́ть сва́дьбу згуля́ць вясе́лле;

2. театр., муз. сыгра́ць;

сыгра́ть роль сыгра́ць ро́лю; см. игра́ть​ 1, 2, 5;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сыгра́ць сов., театр., муз. сыгра́ть;

с. на рая́лі — сыгра́ть на роя́ле;

с. вальс — сыгра́ть вальс;

с. знаёмую п’е́су — сыгра́ть знако́мую пье́су;

с. ро́лю партыза́на — сыгра́ть роль партиза́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зды́рдзіцца сов., груб., прост. окочу́риться, сыгра́ть в я́щик

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

згуля́ць сов.

1. в разн. знач. сыгра́ть; (с кем-л. в какую-л. игру) срази́ться;

з. вясе́лле — сыгра́ть сва́дьбу;

з. у баскетбо́л — сыгра́ть в баскетбо́л;

з. у ша́хматы — сыгра́ть (срази́ться) в ша́хматы;

2. разг. прогуля́ть;

з. уве́сь дзень — прогуля́ть весь день;

3. разг. станцева́ть, протанцева́ть;

з. по́льку — станцева́ть (протанцева́ть) по́льку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́трубіць сов.

1. разг. (сыграть на трубе) вы́трубить;

2. груб. (съесть) сло́пать, уплести́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́трубить сов.

1. (сыграть на трубе) разг. вы́трубіць;

2. перен. (прослужить где-л. долгое время) прост. адга́каць, пратрубі́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сва́дьба вясе́лле, -лля ср.;

сыгра́ть сва́дьбу згуля́ць вясе́лле;

справля́ть сва́дьбу спраўля́ць вясе́лле;

◊

до сва́дьбы заживёт шутл. паку́ль жані́цца — загаі́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перагуля́ць сов.

1. (сверх меры) перегуля́ть;

2. (сверх меры) переигра́ть;

3. (сыграть повторно) переигра́ть;

4. разг. (победить в игре) переигра́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адыгра́ць сов.

1. (вернуть проигранное) отыгра́ть;

2. (кончить играть) отыгра́ть;

мы ўжо ~ра́лі — мы уже́ отыгра́ли;

3. (роль в каком-л. деле) сыгра́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

накры́цца сов. накры́ться, покры́ться; укры́ться;

н. плашчо́м — накры́ться (покры́ться) плащо́м;

н. ко́ўдрай — накры́ться (укры́ться) одея́лом;

◊ і хвасто́м ~ры́ўся — и был тако́в;

капыта́мі н. — груб. протяну́ть но́ги, сыгра́ть в я́щик

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)