соли́дный
1. (прочный, надёжный) трыва́лы, мо́цны, грунто́ўны;
2. (важный, представительный) пава́жны, самаві́ты;
3. (серьёзный, не легкомысленный) сур’ёзны, ста́лы;
4. (значительный) зна́чны; (большой) вялі́кі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пава́жны
1. ва́жный, степе́нный, чи́нный, соли́дный;
2. споко́йный; неторопли́вый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
стале́йшы прил. сравнит. ст. бо́лее соли́дный; бо́лее степе́нный; бо́лее зре́лый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
малооснова́тельный
1. (недостаточно обоснованный) малаабгрунтава́ны, малаўгрунтава́ны;
2. (недостаточно солидный) малапава́жны; (легкомысленный) легкаду́мны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Салі́дны ’моцны, добра зроблены’, ’які вылучаецца грунтоўнасцю, глыбінёй, сур’ёзнасцю’, ’важны, паважны, самастойны (пра чалавека)’ (ТСБМ), салі́нны ’мажны’ (навагр., Сл. ПЗБ). Рус. соли́дный ’тс’, позняе запазычанне з франц. solide ’пэўны’ ад лац. solidus ’шчыльны, суцэльны, цвёрды’ (Фасмер, 3, 710). Беларускае слова з рускай мовы.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ста́лы
1. (о человеке) взро́слый; (о возрасте) зре́лый; соли́дный;
2. (не легкомысленный) соли́дный, степе́нный, основа́тельный;
ён чалаве́к с. — он челове́к соли́дный (степе́нный, основа́тельный);
3. (неизменный) постоя́нный;
~лае ме́сца рабо́ты — постоя́нное ме́сто рабо́ты;
4. (рассчитанный на долгий срок) постоя́нный;
с. раскла́д — постоя́нное расписа́ние;
5. основа́тельно обду́манный; зре́лый;
~лае рашэ́нне — зре́лое реше́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
соли́дность
1. трыва́ласць, -ці ж., моц, род. мо́цы ж., грунто́ўнасць, -ці ж.;
2. пава́жнасць, -ці ж., самаві́тасць, -ці ж.;
3. ста́ласць, -ці ж.;
4. зна́чнасць, -ці ж.; см. соли́дный;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ва́жный
1. (значительный) ва́жны;
ва́жное собы́тие ва́жная падзе́я;
2. (горделивый) ва́жны; (солидный) пава́жны;
ва́жный челове́к ва́жны (пава́жны) чалаве́к;
с ва́жным ви́дом з ва́жным (пава́жным) вы́глядам;
3. (хорошего качества) прост. до́бры, ва́жны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зна́чны
1. (большой по размеру) значи́тельный; поря́дочный, изря́дный, соли́дный;
2. (важный) значи́тельный; зна́чимый;
адбылі́ся ~ныя падзе́і — произошли́ значи́тельные собы́тия;
3. разг. заме́тный;
ледзь ~ная ўсме́шка — едва́ заме́тная улы́бка;
◊ трыма́цца на ~най адле́гласці — держа́ться на почти́тельном расстоя́нии;
у ~най ме́ры — в значи́тельной ме́ре (сте́пени)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)