сми́рно нареч.

1. воен. смі́рна! зважа́й!;

2. (спокойно) ці́ха, спако́йна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ціхмя́на нареч. ти́хо, кро́тко; сми́рно; смире́нно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рахма́на нареч.

1. кро́тко;

2. сми́рно;

1, 2 см. рахма́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

смі́рна I нареч., воен. (команда) сми́рно

смі́рна II ж., мн. нет, уст. (смола) сми́рна

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Смі́рны ‘ціхі, маўклівы, рахманы’ (Некр. і Байк., Жд. 3), смір (сміръ) ‘цішыня, спакой’ (Нас.), сміры́цца ‘памірыцца’ (мін., Сл. ПЗБ), смі́рна ‘навыцяжку, не варушачыся і не размаўляючы (пра стойку пры камандзе)’ (ТСБМ), ‘сціпла, нясмела, скромна’ (Бяльк.), смірне́ць ‘станавіцца ціхім’ (Нас.), Вытворныя ад мір ‘цішыня, спакой’ (Праабражэнскі, 2, 336; Махэк₂, 364). Аналагічныя дэрываты і ў іншых славянскіх мовах: рус. сми́рный, сми́рно!, укр. сми́рный, смирни́ты, чэш. smírny, (u)smířiti, серб.-харв. сме̑ран ‘скромны, рахманы, мірны’, балг. сми́рен ‘уціхаміраны’, сми́ря ‘супакоіць, уціхамірыць’, макед. смирен ‘спакойны, ціхі, рахманы’, смири ‘супакоіць, прымірыць’, ст.-слав. съмѣрѥнъ (съмѣрьнъ) ‘уціхаміраны, пакорны, прыніжаны’. Дапускаецца змяшэнне вытворных ад *mirъ і *měra ў познепраславянскі перыяд (ЕСУМ, 5, 322).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

спако́йна нареч.

1. споко́йно, поко́йно;

2. споко́йно, поко́йно;

3. споко́йно, хладнокро́вно, невозмути́мо; ми́рно; сми́рно;

4. неторопли́во;

1-4 см. спако́йны;

5. в знач. сказ. споко́йно, поко́йно;

на душы́ с. — на душе́ споко́йно (поко́йно)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ці́ха нареч.

1. ти́хо; негро́мко; бесшу́мно;

2. ти́хо, ме́дленно;

3. ти́хо; ми́рно, поко́йно;

4. ти́хо, споко́йно, сми́рно;

1-4 см. ці́хі;

5. в знач. повелительного наклонения ти́ше;

6. в знач. межд. ша, тсс!;

◊ ц. як у ву́ху — полне́йшая тишина́;

хо́дзіць ц., а ду́мае лі́ха — погов. реча́ми тих, да се́рдцем лих

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)