рысі́ны гл. рысь².

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рысі́ны

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рысі́ны рысі́ная рысі́нае рысі́ныя
Р. рысі́нага рысі́най
рысі́нае		 рысі́нага рысі́ных
Д. рысі́наму рысі́най рысі́наму рысі́ным
В. рысі́ны (неадуш.)
рысі́нага (адуш.)		 рысі́ную рысі́нае рысі́ныя (неадуш.)
рысі́ных (адуш.)
Т. рысі́ным рысі́най
рысі́наю		 рысі́ным рысі́нымі
М. рысі́ным рысі́най рысі́ным рысі́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рысі́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рысі́ны рысі́ная рысі́нае рысі́ныя
Р. рысі́нага рысі́най
рысі́нае		 рысі́нага рысі́ных
Д. рысі́наму рысі́най рысі́наму рысі́ным
В. рысі́ны (неадуш.)
рысі́нага (адуш.)		 рысі́ную рысі́нае рысі́ныя (неадуш.)
рысі́ных (адуш.)
Т. рысі́ным рысі́най
рысі́наю		 рысі́ным рысі́нымі
М. рысі́ным рысі́най рысі́ным рысі́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рысі́ны в разн. знач. ры́сий;

~нае фу́тра — ры́сий мех;

~ныя во́чы — ры́сьи глаза́;

ісці́ ~ным кро́кам — идти́ ры́сьим ша́гом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рысі́ны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да рысі, належыць ёй. Рысіныя сляды. Рысіная шкура. // Зроблены са шкуры, футра рысі. Рысіная шапка. // перан. Такі, як у рысі; востры, злы, пранізлівы (пра вочы).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рысь², -і, мн. -і, -ей і -яў, ж.

Драпежная млекакормячая жывёліна сямейства кашэчых з незвычайна вострым зрокам.

|| прым. рысі́ны, -ая, -ае.

Рысіныя вочы (таксама перан.: вострыя, злыя, пранізлівыя).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ры́сіна

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ры́сіна ры́сіны
Р. ры́сіны ры́сін
Д. ры́сіне ры́сінам
В. ры́сіну ры́сіны
Т. ры́сінай
ры́сінаю		 ры́сінамі
М. ры́сіне ры́сінах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ры́сий рысі́ны;

ры́сьи глаза́ перен. рысі́ныя во́чы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)