роя́ль рая́ль, -ля м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рая́ль м. роя́ль;

○ кабіне́тны р. — кабине́тный роя́ль;

канцэ́ртны р. — конце́ртный роя́ль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

конце́ртный муз. канцэ́ртны;

конце́ртный роя́ль канцэ́ртны рая́ль.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падлакірава́ць сов., прям., перен. подлакирова́ть;

п. рая́ль — подлакирова́ть роя́ль;

п. рэчаі́снасць — подлакирова́ть действи́тельность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фальши́вить несов., разг., в разн. знач. фальшы́віць;

роя́ль расстро́ен, фальши́вит муз. рая́ль расстро́ены, фальшы́віць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падстро́іць сов., в разн. знач. подстро́ить;

п. гіта́ру пад рая́ль — подстро́ить гита́ру под роя́ль;

п. шту́ку — подстро́ить шту́ку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расстро́іць сов., в разн. знач. расстро́ить;

р. рады́ праці́ўніка — расстро́ить ряды́ проти́вника;

р. пла́ны — расстро́ить пла́ны;

р. рая́ль — расстро́ить роя́ль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прота́скивать несов., в разн. знач. праця́гваць;

прота́скивать роя́ль в дверь праця́гваць рая́ль у дзве́ры;

прота́скивать контраба́ндой разг. праця́гваць кантраба́ндай;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кабіне́тны в разн. знач. кабине́тный;

~ная сістэ́ма навуча́ння — кабине́тная систе́ма обуче́ния;

к. вучо́ны — кабине́тный учёный;

○ к. рая́ль — кабине́тный роя́ль;

к. партрэ́т — кабине́тный портре́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расстра́ивать несов.

1. (нарушать строй) расстро́йваць; (о музыкальном инструменте — ещё) разла́джваць;

расстра́ивать ряды́ проти́вника расстро́йваць рады́ праці́ўніка;

расстра́ивать роя́ль расстро́йваць рая́ль;

2. (причинять ущерб) разла́джваць;

расстра́ивать дела́ разла́джваць спра́вы;

3. (мешать осуществлению) разла́джваць;

расстра́ивать пла́ны разла́джваць пла́ны;

4. (приводить в болезненное состояние) псава́ць;

расстра́ивать не́рвы псава́ць не́рвы;

5. (огорчать) хвалява́ць, псава́ць настро́й; засмуча́ць;

э́ти ве́сти меня́ расстра́ивают гэ́тыя ве́сткі мяне́ хвалю́юць (засмуча́юць), гэ́тыя ве́сткі псую́ць мне настро́й;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)