прыбра́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыбра́ны прыбра́ная прыбра́нае прыбра́ныя
Р. прыбра́нага прыбра́най
прыбра́нае		 прыбра́нага прыбра́ных
Д. прыбра́наму прыбра́най прыбра́наму прыбра́ным
В. прыбра́ны (неадуш.)
прыбра́нага (адуш.)		 прыбра́ную прыбра́нае прыбра́ныя (неадуш.)
прыбра́ных (адуш.)
Т. прыбра́ным прыбра́най
прыбра́наю		 прыбра́ным прыбра́нымі
М. прыбра́ным прыбра́най прыбра́ным прыбра́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыбра́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыбра́ны прыбра́ная прыбра́нае прыбра́ныя
Р. прыбра́нага прыбра́най
прыбра́нае		 прыбра́нага прыбра́ных
Д. прыбра́наму прыбра́най прыбра́наму прыбра́ным
В. прыбра́ны (неадуш.)
прыбра́нага (адуш.)		 прыбра́ную прыбра́нае прыбра́ныя (неадуш.)
прыбра́ных (адуш.)
Т. прыбра́ным прыбра́най
прыбра́наю		 прыбра́ным прыбра́нымі
М. прыбра́ным прыбра́най прыбра́ным прыбра́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыбра́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыбра́ны прыбра́ная прыбра́нае прыбра́ныя
Р. прыбра́нага прыбра́най
прыбра́нае		 прыбра́нага прыбра́ных
Д. прыбра́наму прыбра́най прыбра́наму прыбра́ным
В. прыбра́ны (неадуш.)
прыбра́нага (адуш.)		 прыбра́ную прыбра́нае прыбра́ныя (неадуш.)
прыбра́ных (адуш.)
Т. прыбра́ным прыбра́най
прыбра́наю		 прыбра́ным прыбра́нымі
М. прыбра́ным прыбра́най прыбра́ным прыбра́ных

Кароткая форма: прыбра́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыбра́ны

1. наря́женный, разря́женный, у́бранный; принаря́женный, приоде́тый; при́бранный;

2. укра́шенный, разукра́шенный, у́бранный; приукра́шенный;

3. у́бранный, при́бранный;

4. у́бранный;

5. у́бранный, при́бранный, при́нятый; устранённый;

6. у́бранный;

1-6 см. прыбра́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыбра́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прыбраць.

2. у знач. прым. Прыведзены ў парадак, чысты; упрыгожаны. І доўга сядзелі ў пустой, прыбранай хаце, і маўчалі, і моўчкі слухалі, як на сцяне ў поўнай цішыні цікаў гадзіннік. Адамчык. Павялі паслоў Да прыбраных сталоў. Лось.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

свято́чны, -ая, -ае.

1. гл. свята.

2. Не будзённы, прыгожы, прыбраны.

С. касцюм.

3. перан. Урачыста-ўзнёслы, шчаслівы.

С. настрой.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

разоде́тый разадзе́ты, прыбра́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

принаря́женный прыбра́ны, мног. папрыбіра́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разу́бранный прыбра́ны, убра́ны; вы́страены; разадзе́ты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

укра́шенный упрыго́жаны; убра́ны, прыбра́ны; аздо́блены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)