получа́ться
1. уст. прыхо́дзіць;
пи́сьма получа́лись о́чень ре́дко лісты́ прыхо́дзілі ве́льмі рэ́дка;
2. (оказываться, появляться как результат) атры́млівацца; выхо́дзіць, выяўля́цца;
результа́ты рабо́ты получа́ются прекра́сные вы́нікі пра́цы атры́мліваюцца цудо́ўныя (выда́тныя);
из него́ получа́ется хоро́ший рабо́тник з яго́ выхо́дзіць до́бры рабо́тнік;
получа́ется, что мы с тобо́й прихо́дим к одни́м вы́водам выхо́дзіць, што мы з табо́й прыхо́дзім да адно́лькавых высно́ў;
получа́ется недоразуме́ние выхо́дзіць (атры́мліваецца) непаразуме́нне;
3. страд. атры́млівацца; набыва́цца; здабыва́цца; нажыва́цца; см. получа́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
атры́млівацца несов.
1. получа́ться; (совершаться — ещё) происходи́ть; см. атрыма́цца;
2. страд. получа́ться; извлека́ться; выноси́ться; оде́рживаться; см. атры́мліваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
набыва́цца несов., страд. приобрета́ться; принима́ться; заслу́живаться, сни́скиваться, стяжа́ться; получа́ться, нажива́ться; см. набыва́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
здабыва́цца несов., страд. добыва́ться; получа́ться; приобрета́ться, обрета́ться; завоёвываться; сни́скиваться, стяжа́ться; извлека́ться; см. здабыва́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сва́ливатьсяII несов. (к сваля́ться)
1. (получаться в результате валяния) зва́львацца;
2. (о волосах, шерсти) разг. калду́ніцца, збіва́цца, ля́мчыцца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
получи́ться
1. уст. (быть доставленным) прыйсці́;
2. (оказаться, появиться как результат) атрыма́цца; вы́йсці, вы́явіцца;
из э́того ничего́ не получи́лось з гэ́тага нічо́га не вы́йшла (не атрыма́лася); см. получа́ться 1, 2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выруча́ться
1. выруча́цца; (освобождаться) вызваля́цца; (спасаться) вырато́ўвацца;
2. (о деньгах) выруча́цца; (торговлей — обычно) утарго́ўвацца; (возвращаться — о потраченном капитале) вярта́цца; (получаться) атры́млівацца;
3. страд. выруча́цца; вызваля́цца; вырато́ўвацца; дапамага́цца; утарго́ўвацца; вярта́цца, атры́млівацца; см. выруча́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
составля́ться несов.
1. склада́цца, скла́двацца;
2. (организоваться) склада́цца, скла́двацца, арганізо́ўвацца;
3. (скапливаться) збіра́цца;
4. (получаться в итоге) склада́цца, скла́двацца;
5. (складываться, возникать) склада́цца, скла́двацца; см. соста́виться;
6. страд. састаўля́цца, склада́цца, скла́двацца; уклада́цца; рабі́цца; арганізо́ўвацца; збіра́цца; см. составля́ть 1—3, 5.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выяўля́цца несов.
1. обнару́живаться, проявля́ться, обрисо́вываться, выявля́ться; выража́ться; ока́зываться; вскрыва́ться, обнажа́ться, разоблача́ться, открыва́ться;
2. безл. в сочетании с союзом што (становиться очевидным) ока́зываться; получа́ться;
3. разг. выпи́сываться;
1-3 см. вы́явіцца;
4. страд. обнару́живаться, проявля́ться, выявля́ться; пока́зываться; выка́зываться, выража́ться; устана́вливаться; вскрыва́ться; определя́ться; обнажа́ться; открыва́ться; изоблича́ться; см. выяўля́ць 1-3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выхо́дзіць несов.
1. в разн. знач. выходи́ть;
2. безл. выходи́ть, получа́ться;
1, 2 см. вы́йсці;
3. исходи́ть;
в. з меркава́ння — исходи́ть из предположе́ния;
4. выходи́ть, смотре́ть;
во́кны ~дзяць у сад — о́кна выхо́дят (смо́трят) в сад;
5. в разн. знач., вводн. сл. выхо́дит, сле́довательно, ста́ло быть;
ду́мка гэ́та, в., не но́вая — мысль э́та, выхо́дит (сле́довательно, ста́ло быть), не но́вая;
◊ з галавы́ (па́мяці, ду́мак) не в. — из головы́ (па́мяти, мы́слей) не выхо́дит;
в. за ме́жы (за ра́мкі) — выходи́ть из грани́ц (за ра́мки)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)