полпути́ м. паўдаро́гі ж., палаві́на даро́гі;

верну́ться с полпути́ вярну́цца з паўдаро́гі;

пе́рвые полпути́ мы прошли́ легко́ пе́ршую палаві́ну даро́гі мы прайшлі́ лёгка;

◊

на полпути́ на паўдаро́зе.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўдаро́гі полпути́, полдоро́ги;

◊ на ~ро́зе — на полпути́, на полдоро́ге

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напаўдаро́зе нареч. на полпути́, вполпути́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)