полоса́ ж.

1. паласа́, -сы́ ж., пало́са, -сы ж., мн. пало́сы;

полоса́ желе́за паласа́ (пало́са) жале́за;

полоса́ мате́рии паласа́ (пало́са) матэ́рыі;

тёмная полоса́ ле́са на горизо́нте цёмная паласа́ (пало́са) ле́су на гарызо́нце;

по́лосы спе́ктра пало́сы спе́ктра;

со́лнечный луч тяну́лся све́тлой полосо́й со́нечны праме́нь цягну́ўся све́тлай паласо́й (пало́сай);

дождь прошёл полосо́й дождж прайшо́ў паласо́й (пало́сай);

2. (зона) зо́на, -ны ж.; паласа́, -сы́ ж.;

полоса́ отчужде́ния ж.-д. паласа́ адчужэ́ння;

чернозёмная полоса́ чарназёмная паласа́ (зо́на);

лесна́я полоса́ лясна́я паласа́ (зо́на);

3. (период) перы́яд, -ду м.; паласа́, -сы́ ж.;

полоса́ реа́кции перы́яд (паласа́) рэа́кцыі;

полоса́ хоро́шей пого́ды перы́яд до́брага надво́р’я;

са́мая счастли́вая полоса́ его́ жи́зни са́мы шчаслі́вы перы́яд (са́мая шчаслі́вая паласа́) яго́ жыцця́;

4. тип. паласа́, -сы́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паласа́ ж., в разн. знач. полоса́;

чарназёмная п. — чернозёмная полоса́;

п. агню́ — воен. полоса́ огня́;

п. рэа́кцыі — полоса́ реа́кции;

п. до́брага надво́р’я — полоса́ хоро́шей пого́ды;

газе́тная п. — газе́тная полоса́;

○ п. адчужэ́ння — ж.-д., уст. полоса́ отчужде́ния;

п. адво́ду — ж.-д. полоса́ отво́да;

узлётна-паса́дачная п. — взлётно-поса́дочная полоса́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

несжа́тый нязжа́ты;

несжа́тая полоса́ нязжа́тая паласа́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прифронтово́й прыфрантавы́;

прифронтова́я полоса́ прыфрантава́я паласа́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыме́жны приграни́чный;

~ная паласа́ — приграни́чная полоса́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыстэ́павы пристепно́й;

~вая паласа́ — пристепна́я полоса́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узлётны взлётный;

~ная паласа́ — взлётная полоса́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пристепно́й прыстэ́павы;

пристепна́я полоса́ геогр. прыстэ́павая паласа́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пало́са ж., в разн. знач. полоса́;

шыро́кая п. зямлі́ — широ́кая полоса́ земли́;

п. жале́за — полоса́ желе́за;

цёмная п. ле́су на гарызо́нце — тёмная полоса́ ле́са на горизо́нте;

~сы спе́ктра — по́лосы спе́ктра;

дождж прайшо́ў ~сай — дождь прошёл полосо́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бето́нка ж., разг. (дорога, взлётная полоса) бето́нка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)