пода́ренный падо́раны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падо́раны пода́ренный, принесённый в дар; поднесённый, преподнесённый; см. падары́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

преподнесённый падне́сены; (поданный) пада́дзены; (подаренный) падо́раны; да́дзены ў гасці́нец;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жа́лованный

1. (подаренный) уст. дарава́ны; (о правах и т. п.) нада́ны;

2. / жа́лованная гра́мота дарава́льная гра́мата.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)