печа́льно

1. нареч. марко́тна; (огорчённо) засму́чана; (грустно) журбо́тна;

2. безл., в знач. сказ. шкада́, жаль;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

засму́чана нареч. печа́льно, огорчённо, удручённо

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жа́ласна нареч.

1. печа́льно, жа́лостно;

2. жа́лобно, печа́льно;

3. жа́лко, плаче́вно;

1-3 см. жа́ласны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журбо́тна нареч. гру́стно, печа́льно; ско́рбно; см. журбо́тны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сму́тна нареч.

1. гру́стно, печа́льно, уны́ло;

2. нея́сно, неотчётливо, сму́тно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сокрушённо нареч. (с сокрушением) са скру́хай, з жа́лем; (печально) засму́чана; журбо́тна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тужлі́ва нареч.

1. тоскли́во;

2. печа́льно; ско́рбно, го́рестно;

1, 2 см. тужлі́вы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марко́тна нареч.

1. печа́льно, гру́стно; уны́ло;

2. в знач. безл. сказ. гру́стно, (тоскливо) ску́чно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

увы́ межд. (к сожалению) на жаль; (но не тут-то было) ды дзе там;

но увы́! але́ на жаль!, ды дзе там!;

он до́лжен был прие́хать, но увы́! его́ ещё нет ён паві́нен быў прые́хаць, але́, на жаль, яго́ яшчэ́ няма́;

увы́, э́то о́чень печа́льно на жаль, гэ́та ве́льмі су́мна;

увы́, наде́жды бо́льше нет на жаль, надзе́і больш няма́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)