перашы́ць, -ы́ю, -ы́еш, -ы́е; -ы́ты; зак., што.
Перарабіць (пашытае), пашыць па-іншаму.
П. сукенку.
|| незак. перашыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| наз. перашыва́нне, -я, н. і перашы́ўка, -і, ДМ -ўцы, ж.
|| прым. перашы́вачны, -ая, -ае.
Перашывачная майстэрня.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перашы́ць
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
перашы́ю |
перашы́ем |
| 2-я ас. |
перашы́еш |
перашы́еце |
| 3-я ас. |
перашы́е |
перашы́юць |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
перашы́ў |
перашы́лі |
| ж. |
перашы́ла |
| н. |
перашы́ла |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
перашы́й |
перашы́йце |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| прош. час |
перашы́ўшы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
перашы́ць сов.
1. в разн. знач. переши́ть; (крупными стежками — ещё) перемета́ть; (с ватой — ещё) перестега́ть; (тачая — ещё) перетача́ть; (пуговицы — ещё) пересади́ть;
2. спец. (железнодорожное полотно) переши́ть;
перашы́ць чыгу́начную каляю́ — переши́ть железнодоро́жную колею́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перашы́ць, ‑шыю, ‑шыеш, ‑шые; зак., што.
1. Перарабіць пашытае, гатовае, пашыць іначай, другім фасонам. Перашыць плацце. // Пашыць з пашытага што‑н. другое. Перашыць шынель на паліто. □ [Дзед:] — А хіба ж пасля тваёй маткі нічога такі не асталося — ні палатна, ні гатовай якой адзежыны? То няхай бы табе перашылі. Сабаленка.
2. Прышыць што‑н. нанава, іначай або ў другім месцы. Перашыць гузікі. □ Майстар.. доўга ўглядаўся на маю падкладку, круціў яе ў руках, калупаў пальцамі, нарэшце надзьмуўся і сказаў: — Перашыць. Якімовіч.
3. Спец. Пераслаць чыгуначную каляю. Немцы перашылі чыгунку на свой манер: кастылі яны замянілі непадатлівымі шурупамі, якія трэба было завінчваць ключом. Навуменка.
4. Разм. Пашыць на працягу якога‑н. часу вялікую колькасць чаго‑н. Колькі ён людзям адзежы і абутку перашыў!
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паперашыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., што.
Перашыць усё, многае.
П. гузікі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перашы́ўка ж. переши́вка; см. перашы́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перашы́ты, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад перашыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перетача́ть сов., сапожн., портн.
1. (всё, многое) перашы́ць, пашы́ць;
2. (заново) перашы́ць, мног. паперашыва́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перашыва́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. перашываць — перашыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паперашыва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., што.
Перашыць усё, многае. Паперашываць гузікі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)