охра́на

1. (действие) ахо́ва, -вы ж.; (защита) абаро́на, -ны ж.;

охра́на со́бственности ахо́ва ўла́снасці;

охра́на труда́ ахо́ва пра́цы;

2. (стража) ва́рта, -ты ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вартава́нне ср. охране́ние, охра́на ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагранахо́ва ж. (паграні́чная ахо́ва) погранохра́на (пограни́чная охра́на)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́храны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. о́храны о́храная о́хранае о́храныя
Р. о́хранага о́хранай
о́хранае
о́хранага о́храных
Д. о́хранаму о́хранай о́хранаму о́храным
В. о́храны
о́хранага
о́храную о́хранае о́храныя
о́храных
Т. о́храным о́хранай
о́хранаю
о́храным о́хранымі
М. о́храным о́хранай о́храным о́храных

Кароткая форма: о́храна.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

о́храны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. о́храны о́храная о́хранае о́храныя
Р. о́хранага о́хранай
о́хранае
о́хранага о́храных
Д. о́хранаму о́хранай о́хранаму о́храным
В. о́храны
о́хранага
о́храную о́хранае о́храныя
о́храных
Т. о́храным о́хранай
о́хранаю
о́храным о́хранымі
М. о́храным о́хранай о́храным о́храных

Кароткая форма: о́храна.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

предохране́ние ср. засцяро́га, -гі ж.; (охрана) ахо́ва, -вы ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ахо́ва ж.

1. охра́на, охране́ние ср.;

2. огражде́ние ср.; защи́та;

1, 2 см. ахава́ць;

3. (отряд) охра́на; охране́ние ср.;

вартаўні́чая а. — сторожево́е охране́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

засцеражэ́нне ср.

1. предохране́ние, охра́на ж., охране́ние, защи́та ж.;

2. предостереже́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыкрыццё ср. (защита, охрана) прикры́тие;

пад ~ццём гарма́т — под прикры́тием пу́шек

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

погранохра́на (пограни́чная охра́на) пагранахо́ва, -вы ж. (паграні́чная ахо́ва), паме́жная ахо́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)