отража́ть несов.

1. (отбивать удар, нападение) адбіва́ць;

2. (воспроизводить изображение) адлюстро́ўваць, адбіва́ць; (лучи, колебательные движения и т. п.) физ. адбіва́ць;

3. (воспроизводить в образах) адлюстро́ўваць; (показывать) пака́зваць; (выражать) выка́зваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адлюстро́ўваць несов.

1. (от гладкой блестящей поверхности) отража́ть;

2. (в художественном произведении) отобража́ть, изобража́ть, отража́ть; запечатлева́ть;

3. (показывать каким-л. внешним проявлением) выража́ть, отража́ть;

1-3 см. адлюстрава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отража́ться

1. (об изображении) адлюстро́ўвацца, адбіва́цца;

2. перен. (сказываться) адбіва́цца; см. отрази́ться;

3. страд. адбіва́цца; адлюстро́ўвацца; пака́звацца; выка́звацца; см. отража́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адбіва́ць несов.

1. (ударом отделять) отбива́ть;

2. (встречным ударом отталкивать) отбива́ть, отража́ть;

3. (защищаясь, вынуждать к отступлению) отбива́ть, отража́ть;

4. (отнимать с боем) отбива́ть;

5. (ударяя, отрывать приколоченное) отбива́ть, откола́чивать;

6. (повреждать) отбива́ть;

7. (наносить черту окрашенной верёвкой) отбива́ть;

8. (оставлять след) отпеча́тывать;

9. (выделять путём обмера) отбива́ть;

10. (отделять перегородкой) отгора́живать;

11. (такт) отбива́ть;

12. (воспроизводить) отобража́ть;

13. отбива́ть;

14. (отбрасывать в обратном направлении) отража́ть;

15. разг. (посылать телеграмму) дава́ть, отправля́ть; отбива́ть;

16. побива́ть;

17. (ставить клеймо) клейми́ть;

18. (желание, охоту) отбива́ть;

1-18 см. адбі́ць;

◊ а. крок — отбива́ть шаг

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запечатлева́ть несов.

1. (сохранять в памяти, в сердце и т. п.) захо́ўваць; (запоминать) запаміна́ць;

запечатлева́ть че́й-л. о́браз захо́ўваць чый-не́будзь во́браз;

2. (отражать) иск. адлюстро́ўваць, адбіва́ць; (воплощать) увасабля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пака́зваць несов.

1. в разн. знач. пока́зывать;

2. пока́зывать, ука́зывать;

3. обнару́живать, пока́зывать;

4. (воплощать в художественном образе) изобража́ть, пока́зывать, отража́ть;

5. предъявля́ть, пока́зывать;

6. юр. пока́зывать;

1-6 см. паказа́ць;

◊ не п. но́са — не пока́зывать но́са;

па́льцам (па́льцамі) п. — па́льцем (па́льцами) пока́зывать;

вачэ́й не п. — глаз не пока́зывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выража́ть несов.

1. (обнаруживать) выяўля́ць; (показывать) пака́зваць; (передавать) перадава́ць; (отражать) адлюстро́ўваць;

карти́на выража́ет за́мысел худо́жника карці́на выяўля́е (перадае́) заду́му мастака́;

лицо́ выража́ло гнев твар адлюстро́ўваў гнеў;

2. (высказывать) выка́зваць;

красноречи́во выража́ть свои́ мы́сли красамо́ўна выка́зваць свае́ ду́мкі;

3. мат. выража́ць;

выража́ть в ци́фрах выража́ць у лі́чбах;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)