отда́ться
1. (отдать себя, покориться) адда́цца;
отда́ться на во́лю волн адда́цца на во́лю хва́ляў, пакары́цца во́лі хва́ляў;
2. (увлечься чем-л.) адда́цца, уле́гчы (у што);
3. (отразиться) адгукну́цца, адбі́цца;
4. (о боли) адда́цца, кальну́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уле́гчы сов., разг.
1. (у што) нале́чь (на что), отда́ться (чему);
у. ў рабо́ту — нале́чь на рабо́ту; отда́ться рабо́те;
2. (у што) пристрасти́ться (к чему);
улёг у гарэ́лку — пристрасти́лся к во́дке;
3. (пуститься бежать) припусти́ться, припусти́ть;
4. приуда́рить, приволокну́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адда́цца сов.
1. в разн. знач. отда́ться; (увлечься чем-л. — ещё) преда́ться;
а. наву́цы — отда́ться (преда́ться) нау́ке;
рэ́ха аддало́ся ў гара́х — э́хо отда́лось в гора́х;
яе́ боль адда́ўся ў маі́м сэ́рцы — её боль отдала́сь в моём се́рдце;
2. безл. возмести́ться;
калі́-не́будзь адда́сца — когда́-нибудь возмести́тся
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зары́цца I сов., в разн. знач. зары́ться;
крот зары́ўся — крот зары́лся;
з. ў се́на — зары́ться в се́но
зары́цца II сов., разг. (отдаться целиком какому-л. делу) зары́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зары́ться
1. закапа́цца, мног. пазако́пвацца; (о животных) зары́цца, мног. пазарыва́цца;
2. (в сено, снег и т. п.) зары́цца, мног. пазарыва́цца;
3. (отдаться целиком какому-л. делу) зары́цца, мног. пазарыва́цца;
зары́ться в кни́ги зары́цца ў кні́гі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
закапа́цца сов.
1. (во что-л. сыпучее) зары́ться, закопа́ться;
з. ў сена — зары́ться (закопа́ться) в се́но;
2. перен. (целиком отдаться какому-л. делу) зары́ться;
з. ў кні́гі — зары́ться в кни́ги;
3. перен., разг. (не успеть вовремя сделать что-л.) закопа́ться;
з. ў рабо́це — закопа́ться в рабо́те
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адгукну́цца сов.
1. (ответить на зов) откли́кнуться, отозва́ться;
ніхто́ не ~ну́ўся — никто́ не отозва́лся (откли́кнулся);
рэ́ха зво́нка ~ну́лася ў ле́се — э́хо зво́нко отозва́лось в лесу́;
2. (прозвучать в ответ на звук, сотрясение) отозва́ться; отда́ться;
3. перен. отозва́ться;
◊ як гукне́ш, так і адгукне́цца — посл. как ау́кнется, так и откли́кнется
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адазва́цца сов., в разн. знач. отозва́ться; (о звуке, боли — ещё) отда́ться; (проявиться — ещё) сказа́ться;
а. на чый-не́будзь го́лас — отозва́ться на чей-л. го́лос;
а. пра рабо́ту каго́-не́будзь — отозва́ться о рабо́те кого́-л.;
рэ́ха ~ва́лася ў ле́се — э́хо отда́ло́сь в лесу́;
нерво́вае ўзрушэ́нне ~зва́лася на здаро́ўі — не́рвное возбужде́ние отозва́ло́сь (сказа́лось) на здоро́вье
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адбі́цца сов.
1. (отломиться) отби́ться;
2. (защититься от нападения) отби́ться; (избавиться — ещё) отде́латься;
а. ад нападзе́ння — отби́ться от нападе́ния;
а. ад наве́двальнікаў — отби́ться (отде́латься) от посети́телей;
3. (отстать) отби́ться;
каро́ва ~бі́лася ад чарады́ — коро́ва отби́лась от ста́да;
4. (перестать делать что-л.) отби́ться;
а. ад вучо́бы — отби́ться от учёбы;
5. (о лучах, звуках и т.п.) отрази́ться, отда́ться;
6. (изобразиться) отрази́ться, отпеча́таться; запечатле́ться;
7. (оказать влияние, воздействие) отрази́ться, сказа́ться; отозва́ться;
а. на здаро́ўі — отрази́ться (сказа́ться) на здоро́вье;
8. (остаться после кого-, чего-л.) отпеча́таться;
◊ а. ад рук — отби́ться от рук;
ад до́му (сям’і́) а. — от до́ма (семьи́) отби́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)