нядо́бра
прыслоўе, утворана ад прыметніка
| станоўч. |
выш. |
найвыш. |
| нядо́бра |
- |
- |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нядо́бра, безас., у знач. вык.
1. Дрэнна, не па душы.
Усё яму н.
2. каму. Пра цяжкі фізічны або душэўны стан.
Што табе н., мая галубка? Можа вадзіцы вып’еш?
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нядо́бра
1. нареч. (зло) недо́бро;
н. ўсміхну́цца — недо́бро улыбну́ться;
2. нареч. нехорошо́, пло́хо, ду́рно;
н. па́хне — нехорошо́ (пло́хо, ду́рно) па́хнет;
3. нареч. нехорошо́, некраси́во, предосуди́тельно;
ён вёў сябе́ н. — он вёл себя́ нехорошо́ (некраси́во, предосуди́тельно);
4. в знач. сказ. (не всё в порядке) неблагоприя́тно, неблагополу́чно, нела́дно;
не́шта ў іх сям’і́ н. — что́-то у них в семье́ неблагополу́чно (нела́дно);
5. в знач. сказ. ду́рно, пло́хо, нехорошо́;
яму́ зрабі́лася н. — ему́ ста́ло ду́рно (пло́хо, нехорошо́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нядо́бра,
1. Прысл. да нядобры (у 1, 3–5 знач.).
2. безас. у знач. вык. Дрэнна. Марылька глядзіць на.. [бацьку] і маўчыць. А потым пытаецца: — Праўда, тата, — хварэць нядобра? Брыль. // Не ўсё ў парадку, не па душы. На жаль, і так яшчэ бывае. Сапун сядзіць, на іншых наракае: Прамашка ў гэтага, памылка ў таго... Усё яму нядобра, слаба. Корбан.
3. безас. у знач. вык., каму. Пра цяжкі фізічны або душэўны стан. [Вера:] — Табе нядобра, мая ягадка? Ты, можа, вады вып’еш? Паслядовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мло́сна, безас., у знач. вык.
Нядобра, моташна.
Яму стала м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
мо́ташна, безас., у знач. вык., каму.
1. Млосна, нядобра (пра стан здароўя).
2. перан. Агідна, прыкра.
Слухаць м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нехорошо́ нареч., безл., в знач. сказ. нядо́бра; бла́га, дрэ́нна, ке́пска; пага́на;
нехорошо́ поступи́ть нядо́бра зрабі́ць;
э́то нехорошо́ гэ́та нядо́бра.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
него́же уст., прост.
1. нареч. нядо́бра;
2. безл., в знач. сказ. нядо́бра; (не следует) не трэ́ба;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
неле́стно нареч. непахва́льна; непрые́мна; нядо́бра; непрыва́бна, непрына́дна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
предосуди́тельно нареч. зага́нна, нядо́бра; (постыдно) гане́бна; (отрицательно) адмо́ўна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)