нея́сный няя́сны; (неотчётливый) невыра́зны; (непонятный) незразуме́лы; (неопределённый) няпэ́ўны;

нея́сные очерта́ния невыра́зныя (няя́сныя) абры́сы;

нея́сное ме́сто в кни́ге невыра́знае (незразуме́лае) ме́сца ў кні́зе;

нея́сное положе́ние няя́снае (няпэ́ўнае) стано́вішча.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

незразуме́лы непоня́тный, нея́сный; невразуми́тельный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невня́тный

1. невыра́зны; (плохо различаемый) неразбо́рлівы; (неясный) няя́сны;

2. (непонятный) уст. незразуме́лы; (неясный) няя́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невразуми́тельный

1. (непонятный) незразуме́лы; (неясный) невыра́зны;

2. (неубедительный) неперакана́ўчы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невыра́зны

1. нея́сный, неотчётливый, нечёткий; (об изображении — ещё) сму́тный; (о почерке — ещё) неразбо́рчивый;

2. (о разговоре, чтении) невня́тный, нечленоразде́льный; невырази́тельный;

3. (о мысли и т.п.) нея́сный, неотчётливый, нечёткий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няя́сны в разн. знач. нея́сный;

~ныя абры́сы — нея́сные очерта́ния;

~ная ду́мка — нея́сная мысль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сму́тны

1. гру́стный, печа́льный, уны́лый;

2. нея́сный, неотчётливый, сму́тный;

3. (мятежный) сму́тный;

~ныя часы́ — сму́тные времена́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нея́сность няя́снасць, -ці ж.; невыра́знасць, -ці ж.; незразуме́ласць, -ці ж.; няпэ́ўнасць, -ці ж.; см. нея́сный;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цьмя́ны

1. (неяркий) ту́склый;

~нае святло́ — ту́склый свет;

2. перен. нея́сный, тума́нный, сму́тный;

~нае адчува́нне — нея́сное (тума́нное, сму́тное) ошуще́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тума́нный

1. тума́нны;

тума́нная ды́мка тума́нная смуга́;

2. перен. (неясный) цьмя́ны, тума́нны;

тума́нные наде́жды цьмя́ныя (тума́нныя) надзе́і;

тума́нный взгляд цьмя́ны (тума́нны) по́зірк;

тума́нный смысл цьмя́ны (тума́нны) сэнс.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)