неуме́стный недарэ́чны; (неподобающий) непатрэ́бны;

неуме́стный вопро́с недарэ́чнае пыта́нне;

неуме́стное любопы́тство непатрэ́бная ціка́ўнасць; безл., в знач. сказ. чаще переводится словами не да ме́сца, недарэ́чы;

ва́ше прису́тствие здесь неуме́стно ва́ша прысу́тнасць тут недарэ́чы (не да ме́сца).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недарэ́чны

1. неуме́стный;

н. жарт — неуме́стная шу́тка;

2. неле́пый, несура́зный, несообра́зный; бессмы́сленный; глу́пый; вздо́рный;

н. вы́гляд — неле́пый (несура́зный, несообра́зный, глу́пый) вид

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)