◎ Недабрата́ ’хвароба; цяжкі душэўны стан’ (Марц.). Ад недабрыцца ’нездаровіцца, нядужыцца’ (пух., З нар. сл.; Сл. ПЗБ), параўн. недобро ’дрэнна (пра адчуванне)’, недобрыцца ’нездаровіцца’ (ТС). Гл. добры.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
нядо́бра
1. нареч. (зло) недо́бро;
н. ўсміхну́цца — недо́бро улыбну́ться;
2. нареч. нехорошо́, пло́хо, ду́рно;
н. па́хне — нехорошо́ (пло́хо, ду́рно) па́хнет;
3. нареч. нехорошо́, некраси́во, предосуди́тельно;
ён вёў сябе́ н. — он вёл себя́ нехорошо́ (некраси́во, предосуди́тельно);
4. в знач. сказ. (не всё в порядке) неблагоприя́тно, неблагополу́чно, нела́дно;
не́шта ў іх сям’і́ н. — что́-то у них в семье́ неблагополу́чно (нела́дно);
5. в знач. сказ. ду́рно, пло́хо, нехорошо́;
яму́ зрабі́лася н. — ему́ ста́ло ду́рно (пло́хо, нехорошо́)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)