напе́в м. напе́ў, -пе́ву м.; (мелодия) мело́дыя, -дыі ж.; (мотив) маты́ў, -ты́ву м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напе́ў, -пе́ву м. напе́в

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

на́игрыш

1. (напев) напе́ў, -пе́ву м.; (мелодия) мело́дыя, -дыі ж.; (мотив) маты́ў, -ты́ву м.;

2. (нарочитость в актёрской игре) на́йгрыш, -шу м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

маты́ў, -ты́ву м.

1. в разн. знач. моти́в;

м. учы́нку — моти́в посту́пка;

м. апо́весці — моти́в по́вести;

вы́шыўка па наро́дных маты́вах — вы́шивка по наро́дным моти́вам;

2. муз. моти́в, мело́дия ж., напе́в

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

погу́дка ж., обл.

1. (напев) запе́ў, -пе́ву м.; (песня) пе́сня, -ні ж.;

2. (прибаутка) прыгаво́рка, -кі ж., пры́маўка, -кі ж.;

◊

какова́ погу́дка, такова́ и пля́ска погов. яка́я пе́сня, такі́я і ско́кі;

ста́рая погу́дка на но́вый лад погов. стара́я ба́сня на но́вы лад.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)