літара́льны, -ая, -ае.

1. Тое, што і даслоўны.

Л. пераклад.

2. Дакладны, прамы, не пераносны.

Л. сэнс.

|| наз. літара́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

літара́льны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. літара́льны літара́льная літара́льнае літара́льныя
Р. літара́льнага літара́льнай
літара́льнае		 літара́льнага літара́льных
Д. літара́льнаму літара́льнай літара́льнаму літара́льным
В. літара́льны (неадуш.)
літара́льнага (адуш.)		 літара́льную літара́льнае літара́льныя (неадуш.)
літара́льных (адуш.)
Т. літара́льным літара́льнай
літара́льнаю		 літара́льным літара́льнымі
М. літара́льным літара́льнай літара́льным літара́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

літара́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. літара́льны літара́льная літара́льнае літара́льныя
Р. літара́льнага літара́льнай
літара́льнае		 літара́льнага літара́льных
Д. літара́льнаму літара́льнай літара́льнаму літара́льным
В. літара́льны (неадуш.)
літара́льнага (адуш.)		 літара́льную літара́льнае літара́льныя (неадуш.)
літара́льных (адуш.)
Т. літара́льным літара́льнай
літара́льнаю		 літара́льным літара́льнымі
М. літара́льным літара́льнай літара́льным літара́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

літара́льны

1. буква́льный, досло́вный;

л. перакла́д — буква́льный (досло́вный) перево́д;

2. (прямой, точный) буква́льный;

л. сэнс — буква́льный смысл

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

літара́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Дакладна адпавядаючы якому‑н. тэксту, размове і пад.; даслоўны. Літаральны запіс.

2. Дакладны; прамы, не пераносны. Літаральны сэнс.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

буква́льный літара́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

досло́вный дасло́ўны, літара́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падрадко́ўнік, -а, мн. -і, -аў, м.

Падрадковы, літаральны пераклад якога-н. тэксту.

Перакладаць вершы па падрадкоўніку.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

падрадко́вы, -ая, -ае.

1. Размешчаны пад радкамі.

Падрадковая заўвага (унізе старонкі).

2. Пра пераклад: дакладны, літаральны, слова ў слова.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

падрадко́ўнік, ‑а, м.

Літаральны, падрадковы пераклад тэксту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)