купэ́

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, нескланяльны

адз. мн.
Н. купэ́ купэ́
Р. купэ́ купэ́
Д. купэ́ купэ́
В. купэ́ купэ́
Т. купэ́ купэ́
М. купэ́ купэ́

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

купэ́, нескл., н.

Асобнае памяшканне ў вагоне пасажырскага цягніка для некалькіх пасажыраў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

купэ́ нескл., ср. купе́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

купэ́, нескл., н.

Асобнае памяшканне, аддзяленне ў вагоне для некалькіх пасажыраў. У вагоне пасажыраў было мала. Пападаліся нават зусім пустыя купэ. Колас.

[Фр. coupé.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Купэ́ ’аддзяленне ў пасажырскім вагоне’ (ТСБМ). Запазычанне праз рус. купе ’тс’ з франц. coupé ’тс’ (Шанскі, 2, 8, 446–447).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

купэ, аддзяленне

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

ша́фа-купэ́

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ша́фа-купэ́ ша́фы-купэ́
Р. ша́фы-купэ́ шаф-купэ́
Д. ша́фе-купэ́ ша́фам-купэ́
В. ша́фу-купэ́ ша́фы-купэ́
Т. ша́фай-купэ́
ша́фаю-купэ́		 ша́фамі-купэ́
М. ша́фе-купэ́ ша́фах-купэ́

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

чатырохме́сны, -ая, -ае.

3 месцамі для чатырох.

Чатырохмеснае купэ.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

двухме́сны, -ая, -ае.

Прызначаны для дваіх.

Двухмеснае купэ.

Д. нумар.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

купе́ купэ́ нескл., ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)