кро́ткий лаго́дны, ці́хі, рахма́ны; (смиренный) пако́рлівы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пако́рлівы поко́рный, смире́нный, безро́потный, кро́ткий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ціхмя́ны ти́хий, кро́ткий; сми́рный; смире́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лаго́дны кро́ткий, доброду́шный, незло́би́вый, ми́рный; покла́дистый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рахма́ны

1. (о человеке) кро́ткий; покла́дистый;

2. (о животном) ручно́й; сми́рный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пако́рны поко́рный, смире́нный, безро́потный, кро́ткий;

○ ваш п. слуга́ — уст. ваш поко́рный слуга́;

~ная про́сьба — уст. поко́рнейшая про́сьба

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бязмо́ўны

1. бесслове́сный;

~ная жывёліна — бесслове́сное живо́тное;

2. кро́ткий, поко́рный, безотве́тный;

3. перен. (исполненный тишины) безмо́лвный; молчали́вый;

б. лес — безмо́лвный (молчали́вый) лес

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спако́йны

1. споко́йный, поко́йный;

~нае мо́ра — споко́йное (поко́йное) мо́ре;

2. (не испытывающий тревог, волнения — о человеке) споко́йный, поко́йный;

3. (уравновешенный, сдержанный) споко́йный, хладнокро́вный, невозмути́мый; ми́рный; (кроткий и покорный — ещё) сми́рный;

с. но́раў — споко́йный (ми́рный) нрав;

с. конь — споко́йная (сми́рная) ло́шадь;

4. неторопли́вый;

◊ ~най но́чы — споко́йной (поко́йной) но́чи

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)