котле́та катле́та, -ты ж.;
отбивна́я котле́та адбіўна́я катле́та;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
катле́та ж. котле́та;
адбіўна́я к. — отбивна́я котле́та
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
отбивно́й адбіўны́;
отбивна́я котле́та адбіўна́я катле́та.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Катле́та ’катлета’ (ТСБМ, БРС). Рус. котле́та, укр. котле́та. Можна меркаваць, што непасрэднай крыніцай запазычання для бел. было рус. котле́та. У такой форме яно адзначаецца ўжо ў 1803 г. Запазычанне з франц. côtelette (ад côte ’рабро’). У канцы XVIII ст. рус. слова з’яўляецца ў крыніцах у форме, блізкай да франц. напісання (котелеты ’адбіўныя з мяса з рэбернай часткі’). Гл. Шанскі, 2, К, 359. Франц. пашырылася ў еўрапейскіх мовах (у прыватнасці, у ням.; параўн. ням. Kotelett, запазычанае да 1715 г.). Гл. яшчэ Фасмер, 2, 352 (вельмі коратка). Лінгвістычная гісторыя слова і далейшыя этымалагічныя сувязі гл. у Клюге, 414.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
адбіўны́ в разн. знач. отбивно́й;
а. мо́лат — отбивно́й мо́лот;
~на́я катле́та — отбивна́я котле́та
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
парово́йI паравы́;
парово́е отопле́ние параво́е ацяпле́нне;
парово́й дви́гатель техн. паравы́ рухаві́к;
парова́я котле́та парава́я катле́та.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паравы́ в разн. знач. парово́й;
~во́е ацяпле́нне — парово́е отопле́ние;
п. рухаві́к — парово́й дви́гатель;
~ва́я катле́та — парова́я котле́та
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)