коро́ткий

1. каро́ткі;

коро́ткая волна́ радио каро́ткая хва́ля;

коро́ткое замыка́ние эл. каро́ткае замыка́нне;

коро́ткое чутьё охот. каро́ткі нюх;

коро́ткий уда́р воен. каро́ткі ўдар;

2. (дружественный) блі́зкі;

в коро́тких отноше́ниях, на коро́ткой ноге́ у блі́зкіх адно́сінах;

коро́ткое знако́мство блі́зкае знаёмства;

◊

коро́ткая па́мять каро́ткая па́мяць;

коро́ткая распра́ва ху́ткая распра́ва;

ум ко́роток ро́зум каро́ткі;

ру́ки ко́ротки ру́кі каро́ткія;

в коро́тких слова́х у не́калькіх сло́вах;

до́лго ли, ко́ротко ли праз некато́ры час, ці мно́га, ці ма́ла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

закаро́ткі короткова́тый, сли́шком коро́ткий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сці́слы

1. кра́ткий, коро́ткий, сжа́тый;

с. тэ́рмін — коро́ткий (сжа́тый) срок;

2. (о почерке) убо́ристый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

найкараце́йшы прил. превосх. ст. са́мый коро́ткий, наикратча́йший; кратча́йший

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

караце́йшы прил. сравнит. ст. коро́че; покоро́че, бо́лее коро́ткий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

носо́к​II м. (короткий чулок) шкарпэ́тка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўхвілі́ны ж.

1. (короткий промежуток времени) полмину́ты, моме́нт м.;

2. (мера времени) полмину́ты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кургу́зый разг.

1. (короткий, тесный) каро́ткі, це́сны;

2. (короткохвостый, с обрезанным хвостом) курта́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непродолжи́тельный (короткий) нядо́ўгі, недаўгача́сны; кароткатэрміно́вы; каро́ткі;

в (са́мом) непродолжи́тельном вре́мени у (са́мым) ху́ткім ча́се.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

каро́ткі

1. (небольшой в длину) коро́ткий;

~кія валасы́ — коро́ткие во́лосы;

2. (непродолжительный) коро́ткий, кра́ткий; (ограниченный — ещё) сжа́тый;

~кая нара́да — коро́ткое совеща́ние;

у ~кія тэ́рміны — в сжа́тые сро́ки;

~кае паведамле́нне — коро́ткое (кра́ткое) сообще́ние;

3. (решительный) коро́ткий;

прысу́д во́рагам к. — пригово́р врага́м коро́ткий;

4. (немногосложный) коро́ткий; кра́ткий;

к. адка́з — коро́ткий (кра́ткий) отве́т;

5. лингв. кра́ткий;

«і» ~кае — «и» кра́ткое;

6.: ~кія прыме́тнікі грам. кра́ткие прилага́тельные;

○ ~кае замыка́нне — эл. коро́ткое замыка́ние;

~кая хва́ля — радио коро́ткая волна́;

◊ ~кая па́мяць — коро́ткая па́мять;

~кія жа́рты — шу́тки пло́хи;

ру́кі ~кія — ру́ки коротки́;

ко́раткі пя́ты — кишка́ тонка́;

быць на ~кай назе́ — быть на коро́ткой ноге́;

к. век — коро́ткая жизнь;

~кая распра́ва — коро́ткая распра́ва

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)