колбаса́ каўбаса́, -сы́ ж., кілбаса́, -сы́ ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
крывя́нка ж., разг. кровяна́я колбаса́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ли́верный кул. лі́верны;
ли́верная колбаса́ лі́верная каўбаса́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вантрабя́нка ж. колбаса́ из потрохо́в (печёнки, лёгкого)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лі́верны кул. ли́верный;
~ная каўбаса́ — ли́верная колбаса́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свіны́ свино́й;
~но́е са́ла — свино́е са́ло;
~на́я каўбаса́ — свина́я колбаса́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
языко́вы языко́вый;
~выя сасо́чкі — языко́вые сосо́чки;
~вая каўбаса́ — языко́вая колбаса́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свино́й свіны́;
свино́е са́ло свіно́е са́ла;
свина́я колбаса́ свіна́я каўбаса́ (кілбаса́).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Каўбаса́ ’кілбаса’ (БРС, Шат., Сцяшк.). Формы тыпу кілбаса (параўн. Нас.) запазычаны з польск. kiełbasa (гл. Слаўскі, 2, 143–144). Іншая форма, бел. каўбаса́ мае надзейныя адпаведнікі ў іншых слав. мовах. Параўн. рус. колбаса́, укр. ковбаса́, ст.-рус. колбаса, балг. кълба́са, с.-балг. клъбаса, славац. klbása, польск. kiełbasa. Агульнай праформай тут можа быць *kъlbasa. Адрозніваюцца па форме чэш. klobása, славен. klobása, серб.-харв. коба̀сица, klobasa. Этымалогія гэтых слав. слоў вельмі няпэўная. Паводле Слаўскага, 2, 144, няпэўным таксама з’яўляецца сам прасл. характар усёй групы слоў і трэба шукаць крыніцу запазычання (прапанаваліся ў якасці крыніцы цюрк. мовы, ст.-яўр., франц.). Агляд у Слаўскага, 2, 144, у Фасмера, 2, 286. Гл. яшчэ Шанскі, 2, 195.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)